登录
[宋] 阮逸女
仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。乍雨乍晴，轻暖轻寒，渐近赏花时节。柳摇台榭东风软，帘栊静，幽禽调舌。断魂远，闲寻翠径，顿成愁结。
此恨无人共说。还立尽黄昏，寸心空切。强整绣衾，独掩朱扉，枕簟为谁铺设。夜长更漏传声远，纱窗映、银缸明灭。梦回处，梅梢半笼残月。
《花心动·春词》
仙苑春浓如醉，小桃枝上繁花，已可攀折。细雨初晴，轻暖轻寒，正是赏花时节。柳丝摇动，东风和煦，帘栊静寂，幽微的鸟儿细语。魂断何处？闲步翠径，愁绪萦怀。
无人与我共诉。黄昏立尽，心事空洞无边。强自整理锦绣被衾，独掩朱门，簟枕又是为谁？夜长无眠，只听见远处更漏的声音，纱窗映着银灯忽明忽暗。梦醒时分，只见梅梢挂着一弯残月。
这首词以“春词”为题，抒发了春日闺中的寂寞和愁情。上阕写景，描绘了仙苑一般的花园、繁花似锦的春日景象，以及闺中女子魂断神迷的痴情。下阕抒情，描写了女子孤独、空虚的心境和难耐的寂寞。全词语言清丽，情感细腻，写景抒情都十分到位，是一首优秀的闺怨词。
在这首词中，作者通过描绘春天的美景，表达了女子对爱情的渴望和追求。然而，由于环境的束缚和内心的孤独，她无法实现自己的愿望，只能独自承受寂寞和愁苦。这种情感上的挣扎和无奈，也是许多女性在面对爱情时所面临的困境。
现代译文：
春天的花园里，桃花盛开，枝头繁花簇拥，仿佛仙境一般。时令正是赏花的时节，细雨刚刚停歇，轻暖的春风轻轻吹拂，带来阵阵寒意。柳树摇曳着柔软的枝条，幽微的鸟儿在窃窃私语。然而，在这美好的春日里，却感到魂断神迷般的痛苦。独自一人漫步在翠绿的路径上，心中充满了愁绪。
在这漫长的黄昏时刻，心中无限惆怅，无人可以倾诉。只能强自整理床铺，独自掩上朱门，簟枕又是为谁？夜深了，只有远处传来更漏的声音，映着银灯忽明忽暗。梦醒时分，只见梅梢残留一丝残月的光芒。她只能默默承受寂寞和愁苦的折磨，独自度过漫长的春日黄昏。
阮逸女诗词推荐
微信扫一扫