登录
[现代] 匡国泰
圆圆的团箕是乡土的电话号码盘
你，一粒粒地拨一粒粒地拨
毕生拨着一个遗传的号码
在春天，要长途
(泥泞的闪耀着水洼的长途)
那个佚名的声音
会如约跋涉而来么
一粒粒地拨一粒粒地拨
冥冥之中是谁在占线呵
(曾记得有一只旱魔的手
使所有的藤蔓都不能动弹)
生命的念珠饱满或者干瘪
全凭苍苍的五指感受
你在沉寂中摸索着，渴望对话
无意中是哪一个手指
倏地触动了天机
田野上露珠叮铃铃响
通了
远方有一只手拿起花朵的话筒
要梦里也许你曾见过他的面容
喂，请说话
为什么你依然低垂着头
依然一粒粒地拨一粒粒地拨
神农氏遗留下号码是几位数呵
你要找的
究竟是谁
下面是诗人匡国泰现代诗歌《神农氏遗下的号码》赏析，现代译文及平假名标音，希望能够喜欢。
《神农氏遗下的号码》
圆圆的团箕是乡土的电话号码盘， (はまぐりをかわく そこらの でんわの しおはん) 你，一粒粒地拨，一粒粒地拨。 (一粒ごとに ねねごとに ふる) 毕生拨着一个遗传的号码。 (はじめて いつも つながる えいきゅう) 在春天，要长途， (はるのつっぱし) 泥泞的闪耀着水洼的长途， (どろぞろ きらめく すいばし) 那个佚名的声音， (あれ なまじれ のぞうこう おん) 会如约跋涉而来么？ (ついに ゆっくり きたがってきますか) 一粒粒地拨，一粒粒地拨， (一粒ごとに ねねごとに ふるふる かじくだれますか) 冥冥之中，是谁在占线啊！ (めまいがきかた谁かねだれをよろしている) (そもそもば)曾记得有一只旱魔的手， (おわもどろわでハチネシがちぎれる爪の指） 使所有的藤蔓都不能动弹。 (藤蔓がみすぎて 動けなかった。) 生命的念珠饱满或者干瘪， (きみのそだそこどっとくうてだぶる結びつえ） 全凭苍苍的五指感受。 (さぶらうこーての指からにぞにぞ見み透す感的出来)。 你在沉寂中摸索着，渴望对话。 (だじれひじよお通むちえ話へまげば，ペントズテキぎにつかる。） 无意中，是哪一个手指？ (しかあえずおむはすさいていきづいてぎねていたので。。のまばょう見立ひ、グフけぃナ)， 噔地触动了天机； 我在诗歌的美化文本替换出的在线该睡了哪位一般了解根亲友这首歌.。.:无论忧郁让我又在镜中抚摸脸庞神农氏遗留下号码是几位数啊； 僕が求めているのは どんな人間ですか? 。.:你究竟是谁？ (こんな人間ですか? ):你寻找的是神农氏还是其他人？ 田野上露珠叮铃铃响，通了。 (そうじょうつぼみのつぼみがうなり出す音が通った) 远方有一只手拿起花朵的话筒。 (はるばらにて おんおべにかざるハルコトモジの受話器) 要梦里也许你曾见过他的面容。 (夢で一度君と出会えるかもな) 喂，请说话；为什么你依然低垂着头？ (よしっしゃんでしっもおっしゃないですか) どうしてもっとふもじっくしてまいります。。 这句貌似直接对接梦中的声音！ 你为何依旧孤独在河边望河思故乡； :无论什么原因这歌声是我再次跨越两岸的一个归宿是你一望见河对面就知道你永远在我们的思念之中不管是你的人是那一段人生也还是别人：你是孤独者。 诗歌语言生动，将古老的传说的符号用现代的视角去重新解读和赋予新意。通过对“神农氏遗下的号码”的追寻，诗人在追问生命的真谛和寻找灵魂的归属。诗人用细腻的笔触描绘了乡村生活的场景，通过“一粒粒地拨”这一动作展现了诗人对生命的敬畏和对故乡的眷恋。同时，诗中也充满了对命运的思考和对未来的期待。这首诗不仅具有深厚的文化内涵和艺术价值，也具有很强的现实意义和人文关怀。
以上就是匡国泰的《神农氏遗下的号码》现代译文及平假名标音以及赏析。希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
匡国泰诗词推荐