登录

《横塘夜泊》清释宗渭原文赏析、现代文翻译

[清] 释宗渭

《横塘夜泊》原文

偶为看山出,孤舟向晚亭。野梅含水白,渔火逗烟青。寒屿融残雪,春潭浴乱星。何人吹铁笛,清响破空冥?

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

横塘夜泊

偶为看山出,孤舟向晚亭。 野梅含水白,渔火逗烟青。 寒屿融残雪,春潭浴乱星。 何人吹铁笛,清响破空冥。

这首诗描绘了诗人夜晚停泊在横塘时的所见所感。诗人在偶然的机会出来观赏山景,乘着一叶孤舟向晚来到一座亭子,小舟停泊在岸边,诗人走上了岸边。夜色中的山野增添了几分迷蒙和神秘,空气中飘散着淡淡的青烟,还夹杂着几分寒意。那枝头初放的白梅含着春水浸润后的莹洁白润,更显生机;野梅的清香与清烟的迷离交织在一起,勾勒出一幅夜泊横塘的美丽图画。

诗的颔联“野梅含水白,渔火逗烟青”广受赞誉,集中体现了作者的诗才。两句“野梅”既点出了梅花的地点,又写出了梅花的形象,白中含绿,把静止的野梅表现得生气勃勃;那渔火“青”,点点明星又与绿叶白花在视觉上形成了色彩斑斓的效果。这样“野梅”、“渔火”两相映衬,不仅色彩鲜明,而且意境优美。从字面上看,“含”“逗”似乎是诉诸视觉和听觉的动词,这两句正是写景如画,给人以美的享受。这又是作者技巧上的一大特点。此外,“野梅含水白”句中的“含”既有润泽之景,又隐喻了船在水中浸润、船中人静静地观赏美景的情态。

接下来的“寒屿融残雪,春潭浴乱星”进一步描绘了潭水浴星之夜景。这并非实写夜晚潭中蓄水留下的雪迹和倒映在水中的天上的繁星,而是以浪漫的笔触描绘一幅清冷幽美的图画。“融”字既写雪化,又状水清;“浴”字既绘天星点点散落江中落水激荡涟漪反照清水上的情状,其语言精湛奇妙实在非寻常画工可比。“融”是从寒岛投照到潭水上点出的细节。“乱”写出潭水宁静的情态;“乱星”遂得强化写静得荡涤浮躁之情的艺术效果。

末联“何人吹铁笛,清响破空冥”,点明夜晚泊舟横塘的心情和借以遣怀的情景。这里“何人吹铁笛”句语带双关,从字面看是写景,写风吹铁笛之声;从字面外看则是作者以疑问句形式进行了心与景冥遇所触发的心灵独白;伴随声觉形象的是色彩美的视觉形象的涌生并串起了惨淡暝暗、纷忧惚恍环境的漫染并轻轻镌于灵魂之间愁,应是经过强化意会更耐回味的活动后的朴质迸发的悲哀情感王族这里逐渐加弱法办宿既而又上升到一个情感的最高境界。《临川乐》作为返璞归真抒情的声乐作品已经留下了琵琶行的话语在这首诗里随着感怀加强进而实现了他处练照管转置亘见愈具凝聚力天才子幽旷谐有桥耸胸处般壮美的奇异旋律这时不仅让一个深夜渔笛思联翩萦来作者流着至诚之情喊出了:“何人吹铁笛?清响能破空冥。”声入心魂之作直刺云天星空震颤荡胸明昼一般清晰诗人情绪于此自然上扬奔涌而后奔腾回环为曲曲心动辄颤的水晕旋律鸣乎而喜!韵语不仅畅酣情犹未了并将声美移向到皎洁滋润的美好祝愿流上得梅”! “且愿久而如盘……思深似梦”、“来年水涨先归去”。至此诗人将一腔愁绪化作一缕轻烟随着夜色渐行渐远而消逝于天际。

这首诗语言精练优美、意境幽雅清丽、格调清新、情致盎然、韵律流畅、节奏鲜明、富有诗情画意之美!诗的前三联七句通过对山川夜景的描绘构成了一幅幽美净洁的水墨画兼有浓艳缤纷绚丽的色彩之美展现了大自然之美也展现了大自然的生命之力并且充满了作者的主观情感移情入景融情于景将自己追求高洁追求美好生活理想深情地寄托着对于美好未来的无限神往!尾联则将这种情感推向高潮并收于

释宗渭诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号