登录

《中秋》唐李朴原文赏析、现代文翻译

[唐] 李朴

《中秋》原文

皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。

平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。

狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。

灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以“中秋”为主题,以中秋月夜的景象和意境为主线,表达了诗人对中秋节的独特理解和感受。首先,诗人将明月比喻为“宝镜升”,寓意中秋月夜的明亮和美丽,同时又隐喻了中秋之夜的纯洁和清净。接着,诗人又描述了中秋月夜的寂静,以及“云间仙籁”的消失,表达了中秋之夜的宁静和神秘。

在描绘中秋月夜的美景时,诗人还运用了许多生动的意象和比喻,如“平分秋色一轮满”、“长伴云衢千里明”等,生动地展现了中秋之夜的美妙景象和千里的明月光景。这些诗句富有诗情画意,形象生动,给读者带来了美的享受。

而在诗歌的主题和意境方面,诗人李朴以中秋节为主题,通过优美的文字和形象的描写,传达了他对人生哲理的理解和对生命真谛的感悟。在中秋之夜,人们可以感受到生命的美好和短暂,也可以感受到自然的伟大和神秘。而诗人通过诗歌所传达的这种感悟和思考,也给人们带来了深刻的启示和思考。

总的来说,这首诗是一首优美的咏中秋诗篇,通过对中秋之夜的美景和意境的描绘,传达了诗人对生命真谛的感悟和对人生哲理的理解。在现代文译文中,诗人所表达的情感和哲理依然能够得到很好的传达和表达,给读者带来了深刻的启示和思考。

李朴诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号