登录

《鸿鹄歌》汉刘邦原文赏析、现代文翻译

[汉] 刘邦

《鸿鹄歌》原文

鸿鹄高飞,一举千里。

羽翮已就,横绝四海。

横绝四海,当可奈何?

虽有矰缴,尚安所施?

现代文赏析、翻译

《鸿鹄歌》现代文译文: 天鹅展翅高飞, 一振翅就是千里之遥。 它的羽翼已经丰满, 可以横越四海翱翔。 既然能横越四海, 又能拿它怎么办? 纵有带绳的利箭, 又能往哪里施放?

赏析:

这首短歌以"鸿鹄"为喻,展现了诗人作为开国帝王的气度与胸襟。诗歌通过三个递进层次,将帝王之志表现得淋漓尽致。

首先,"鸿鹄高飞,一举千里"以夸张手法展现宏伟气魄,一个"举"字尽显帝王威仪。接着"羽翮已就,横绝四海"转入实力描写,"横绝"二字霸气十足。最后"虽有矰缴,尚安所施"的反问,更凸显出无人能及的王者之势。

艺术特色上,诗歌采用顶真手法,"横绝四海"的重复增强了韵律感。比喻贴切自然,将帝王比作鸿鹄,既显尊贵又不失优雅。语言简练有力,短短六句就将帝王不可阻挡的气势刻画得入木三分。

这首诗歌展现了诗人作为开国君王的自信与豪迈,同时也暗含对反对势力的蔑视。在楚汉相争的背景下,这首诗更彰显了诗人志在必得的决心,是一首展现帝王气象的典范之作。

刘邦诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号