登录

《催妆诗》宋成郎中原文赏析、现代文翻译

[宋] 成郎中

《催妆诗》原文

一床两好世间无,好女如何得好夫。

高捲珠帘明点烛,试教菩萨看麻胡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

催妆诗,古代婚礼习俗之一,是对新娘的催促和祝福她打扮成新娘的诗。这首诗是宋代诗人成郎中所作,他以独特的笔触,描绘了催促未婚妻打扮成新娘的场景,充满了对美好生活的期待和祝福。

首句“一床两好世间无”,诗人以独特的比喻,表达了对未婚妻的赞美和期待。“一床”在这里象征着两人之间的爱情,“两好”则暗示了未婚妻的高贵品质和诗人对她的深深喜爱。这句诗表达了诗人对未婚妻的极高评价,认为她世间少有。

“好女如何得好夫”,这句诗承接了前一句,表达了诗人对未婚妻的深深期待和祝福。他希望她能找到一个好丈夫,一个能与她相配的人,而这个人就是他自己。

“高捲珠帘明点烛”,这句诗描绘了未婚妻妆扮的场景。诗人用“高捲珠帘”描绘出未婚妻的高贵气质,用“明点烛”描绘出她准备打扮成新娘的场景,暗示着她的期待和喜悦。

“试教菩萨看麻胡”,最后一句是诗人的玩笑话,他以“菩萨”代指未婚妻,以“麻胡”代指自己,表达出他对未婚妻的爱意和期待。他开玩笑说,要让她看看自己,看看她是否满意。这里充满了诗人的幽默和风趣,同时也传达了对未来的美好祝愿。

总体来看,这首诗表达了诗人对未婚妻深深的爱意和期待,同时也充满了生活的情趣和诗意。整首诗的语言流畅,感情真挚,给人留下深刻的印象。

以下是我对该诗的现代文译文:

“两人相配世间少,如何才能配佳偶?卷起珠帘露真容,明烛高照待我瞧。就让菩萨看一看,看看你对我的满意程度。”

成郎中诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号