登录

《死亡风暴》现代雨田原文赏析、现代文翻译

[现代] 雨田

《死亡风暴》原文

接近暗淡的水 我的脚步是否已经失控

无论如何 我也要望着沉落的夕阳 等待

另一场风暴的到来 对于那些有关春天的赞美

我并不在意什么 就像不在意别人怎样

看待我的诗歌一样 我始终会保持

大地般的沉默 如果有人愿意倾听我的歌唱

就来倾听我诗行中的声音吧 这是我的真实

我时刻会遇见死亡的风暴 总有一天这个

世界上的一切将会老去 想起世代流传的

爱情悲剧时 我已经老到了极点 那些

早年时期的群鸟形象变成了乌鸦 我惊讶于

没有真理的存在 以往海的喧哗模样

像我的病痛留下后遗症 谁在灾难之年冒充

英雄之神 在远处 黑风越刮越起劲

这个时候 无数双眼睛开始模糊一个盲人

怀抱一把断弦的胡琴穿过黑暗的广场 正为

别人指引着道路 我知道死亡会来临的

那些最现实的栅栏到了一定的时候 也会

变形和风化 我的所有预感都不是虚构

然而 我所失去的事物是无法被人领悟的芬芳

我不是这时代的精神病患者 我相信自己

仅仅有忍耐还不够 仅仅有良知还不够

谁的意识无休无止 在不要侵犯的神圣中狂喜

我迫近因对一切不满的愤怒 透过跨越

透过痛苦的心灵 我坐在祖先坐过的地方

用一种和祖先相同的语气吟唱自己用血泪

写成的诗篇 我至高无上 我感慨万千

我在狂风之中坚挺着汉子的傲骨和信念

风景在我们身边成长 死亡的风暴正沿着

肿胀的国度 进入内在的谎言 我顺着寒光

目睹一位死者留下的预言 然后顺其自然

到达另一种静态的高度 问题在于创伤的压力

使我一次次失血又贫血 谁也不可来拯救我

死亡的风暴越深沉 我的身躯就觉得消失

在加速 迷妄与恐惧里 我默默地等待死亡

现代文赏析、翻译

下面是根据雨田《死亡风暴》创作的一首现代诗,希望您能满意:

在接近暗淡的水里,我的步伐似失控了。无论如何,我也看着落下的夕阳等待;风暴的来临,赞美春天的赞歌与我无关。我的诗歌,我愿意保持沉默,如果有人愿意倾听。

来吧,倾听我诗行中的声音,这是我的真实。我时刻遇见死亡的风暴,总有一天,世界上的一切都会老去。想起那些爱情的悲剧,我已经老到极点。曾经的群鸟形象,如今变为乌鸦,我不禁惊诧:何处寻真理?海曾经的喧哗如今像病痛留下的后遗症。

谁在灾难之年假扮英雄之神?在远方,黑风越刮越凶猛。此时,无数双眼睛开始模糊,一个盲人怀抱断弦的胡琴穿过黑暗的广场,指引着别人的道路。我知道死亡会来临,最现实的栅栏也会变形和风化。我的所有预感都不是虚构,然而我失去的事物是无法被人领悟的芬芳。

我并非这个时代的精神病患者,我相信自己。忍耐和良知是不足的,还需要什么?那意识的无休无止让我在神圣的愤怒中欢欣鼓舞。我对一切不满的愤怒逼近了,我透过跨越痛苦的心灵坐着。我在祖先坐过的地方,吟唱着血泪凝成的诗篇。我是至高无上的存在,我在风中傲骨不屈。死亡风暴加剧,我感觉自己逐渐消失。我静默在迷妄与恐惧中等待死亡。

这是一首现代诗人雨田原创的《死亡风暴》的赏析,希望能给您带来帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号