登录

《东海滨》现代宗白华原文赏析、现代文翻译

[现代] 宗白华

《东海滨》原文

今夜明月的流光

映在我的心花上。

我悄立海边

仰听星天的清响。

一朵孤花在我身旁睡 了 ,

我挹 着 她梦里的芬芳 。

啊,梦呀!梦呀!

明月的梦呀 !

她在寻梦里的情人 ,

我在念月下的故乡 !

现代文赏析、翻译

《东海滨》

今夜明月的流光, 映在我的心花上。 我悄立海边, 仰听星天的清响。

一朵孤花在我身旁睡去, 我挹着她的梦里的芬芳。 啊,梦呀!梦呀!明月的梦呀! 她在寻梦里的情人。

我望着远方, 那是我心中无尽的思念。 我想起了故乡的温暖, 我在念月下的故乡。

诗中的“明月的流光”象征着美好的憧憬和希望,“一朵孤花”则代表了诗人内心的孤独和寂寥,而“挹着她的梦里的芬芳”则表达了诗人对美好事物的渴望和珍惜。诗人通过这种想象和表达方式,展现了他对生活和家乡的深深思念和向往,同时也传达了他内心的矛盾和挣扎。

这首诗不仅是一首抒发情感的诗篇,也是一幅生动的画面。诗中的海洋、星空、孤花和明月在带给读者无限遐想的同时,也展现了大自然的美丽和神秘,引导读者在品味诗情画意的同时,思考人生的意义和价值。在现代文学中,这样的作品具有独特的艺术魅力和文化价值,值得一读再读。

宗白华诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号