登录

《滴水观音》现代温冰然原文赏析、现代文翻译

[现代] 温冰然

《滴水观音》原文

一滴水,两滴水,三滴水

观音菩萨开始显灵

我看到的是一种美丽的植物

她名叫滴水观音,她就是滴水观音

一滴水,混沌初开

两滴水,尘埃落尽

三滴水,解脱一切烦恼

她名叫滴水观音,她就是滴水观音

一滴水,莲花盛开

两滴水,慈航普渡

三滴水,穿透人间佛国

她名叫滴水观音,她就是滴水观音

我看到的是一种美丽的植物

观音菩萨的另一化身

一滴水,两滴水,三滴水

世界的心中从此充满了悲悯

现代文赏析、翻译

滴水观音

水滴汇聚,三滴成海, 滴水观音,灵显无碍。 她乃一种美的象征, 水滴中映照出的世界。

一水,如混沌初开, 两滴,洗净世间尘埃。 三滴,似解开一切忧愁, 她是滴水观音,独特的美。

水滴落花,莲华绽放, 她的慈航,普渡众生的航。 三滴水落,人间佛国显影, 她是滴水观音,真善美的化身。

她的存在,不仅是植物的美丽, 更是观音菩萨的另一化身。 每一滴水,都是她的语言, 讲述着世界的悲悯和善良。

这是一首诗,赞美滴水观音; 是温冰然对世界的深情告白。 一滴水,两滴水,三滴水; 她的存在,让世界充满爱与希望。

译文:

水滴凝聚成海,观音菩萨显灵。我看到的是一种美丽的植物,那是滴水观音。每一滴水都有其意义,混沌初开、尘埃落尽、解脱一切烦恼,都是她的化身。水滴落下,莲花盛开,她的慈航普渡众生,穿透人间佛国。她是真善美的化身,不仅仅是植物的美丽,更是观音菩萨的另一化身。一滴、两滴、三滴的水,仿佛包含了世界的所有悲悯与希望。这就是温冰然对世界的赞颂与深情告白。

温冰然诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号