登录

《驼鸟》现代张默原文赏析、现代文翻译

[现代] 张默

《驼鸟》原文

远远的

静悄悄的

闲置在地平线最阴暗的一角

一把张开的黑雨伞

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《驼鸟》

远远的,静悄悄的, 闲置在地平线最阴暗的一角, 一只驼鸟, 孤独地张开了它的黑雨伞。

它不是雄鹰,没有翱翔天际的勇气, 它不是骏马,没有奔驰草原的自由, 它只是一只驼鸟, 在阴暗的角落里,默默地张开它的黑雨伞。

然而,在这孤独与阴暗之中, 它却有着一种坚韧与执着, 它的黑雨伞, 仿佛是一面不屈的旗帜, 在风中飘扬,宣告着自己的存在。

也许它不曾得到众人的瞩目, 也许它不曾有过辉煌的时刻, 但它在自己的世界里, 坚定地走出了属于自己的路, 那一把黑雨伞,便是它的象征。

译现代文译文:

离别喧嚣,走进静谧。在这地平线最暗淡的一角,孤独的驼鸟勇敢地挺起了它的背脊,展现了一把神秘的黑色雨伞。

它并未追求成为雄鹰展翅于天际,亦未渴望化身为骏马驰骋于广袤草原。它只是驼鸟,默默地在阴暗角落中挺立,张开那把黑色的雨伞。

然而在这孤独与黑暗之中,它却拥有着一种顽强与坚韧。那把黑色的雨伞仿佛是一面旗帜,在风中摇曳着,宣告着它的存在。

或许它并未得到众人的赞美与欣赏,或许它从未有过辉煌的时刻。但它却在自己的世界里坚定地走出了属于自己的道路。那把黑色的雨伞便是它的标志。

总的来说,《驼鸟》这首诗描绘了一只在阴暗角落中勇敢挺立的驼鸟形象。通过描绘驼鸟的坚韧与执着,诗人表达了对生活的态度和信念:即使身处困境,也要坚定信念,勇敢面对。驼鸟的形象也象征着诗人自己,表达了诗人对自我价值的认同和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号