登录
[唐] 钱众仲
爱此凌霜操，移来独占春。
贞心初得地，劲节始依人。
笼月烟犹薄，当轩色转新。
枝低无宿羽，叶静不留尘。
每与芝兰近，常惭雨露均。
幸因逢顾盼，生植及兹辰。
唐代诗人钱众仲《贡院楼北新栽小松》的赏析如下：
这首诗通过细致入微的观察和描绘，赞美了小松（松树）那经冬不凋的贞节情操，也隐喻了作者高洁的志趣。作者移栽小松到贡院楼北，意在表明自己将坚守节操，独占春色。小松初入贡院，如贞心初得地，笼月仍显清，当轩更显得色彩新。它的枝条低垂，确无存宿的羽羽，它的叶子静谧，确实不留尘埃。
小松靠近芝兰，芝兰清香，松节贞劲。诗人在这里明写松，暗写自己品格之高。松树与芝兰交相辉映，显示出高洁的环境。诗人每每与芝兰接近，感到很惭愧，因为自己德薄而福厚，无以回报芝兰的真情厚意。然而诗人仍然希望芝兰能够对自己多加关照。
现代文译文如下：
我喜爱这经冬不凋的节操，将它移来高耸于贡院楼之北。
松树初入此地内心坚定不移，刚劲的枝节依傍它那高远的情怀。
被薄雾笼住的月影笼住它一样美丽，当楼前景色与它对照更加更新。
枝头低垂垂得没有鸟儿栖宿，叶子上尘迹全无不受一点浮尘。
常常与芝兰接近，受它芳馨感染自己也觉荣幸。
幸好得到了众人眷顾与爱怜，今日在这里留下了我的忠诚。
微信扫一扫
钱众仲诗词推荐