登录

《春天》现代赵野原文赏析、现代文翻译

[现代] 赵野

《春天》原文

我的想象枯竭,手臂低垂

无力承受春天的轻柔

我看到一本书,封面发黑

让我想起历史的腐朽

我记忆中的每棵树都被风吹动

沙沙作声:我的工作多么徒劳

我的言词,质朴或坚定

我的生命里维一真实的栗子

我经历的黎明或黄昏的火焰

我梦中呼啸的长剑和宫阙

已被另外的力量废黜

我已退出春天,退到最后的边缘

我还要退出光亮,像一条细长的虫子

我知道有些事一定会发生,我会在

腐朽的树叶里,诅咒、哭泣和激动

现代文赏析、翻译

现代诗人赵野《春天》

我眼神呆滞,像即将逝去的春天 臂膀像琴弦一样失去力量,沉醉冬日的苍白 《春天的印象》凝视这褐色的残垣 颤抖着疼痛的心脏,无人懂的韵脚,让它空白一片

一首颓废之歌唤起曾经的翠绿记忆 高飞的白鹤如此细腻地在暗空中燃烧 雪藏的心思犹未重燃 琴瑟幽咽,诗人的心弦断落,破碎的篇章里藏着叹息

那曾经的繁华与热烈,已化为尘土 在季节的轮回中,诗人已退到最后的边缘 看着春天渐渐远去,就像细长的虫子消失在黑暗中 他知道有些事一定会发生,他会一直存在

在腐朽的树叶里,诅咒、哭泣和激动 就像生命中的挫折与挣扎,不断涌现 春天是诗人的起点,也是终点 他用笔墨记录下所有的哀愁与期待

春天,我退出你,像一条细长的虫子 用沉默代替语言,用泪水洗刷伤痕 但我依然相信,那最后的温暖与光明 会再次照亮我的世界,像春天一样明媚。

诗人在退出的过程中反思自己的生活,他在腐朽的树叶中感受到了生活的真实和复杂,他在春天的尽头看到了自己的结束和新的开始。这是一个诗人的真实情感和自我探索。在这个过程中,我们也可以看到诗人的坚韧和乐观,即使面对生活的挫折和困难,他仍然保持着自己的信念和期待。这是一首充满了生活真实感和人性探索的诗,它让人思考生命的意义和未来的方向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号