登录

《【般涉调】哨遍_硬谒十载驱》元董君瑞原文赏析、现代文翻译

[元] 董君瑞

《【般涉调】哨遍_硬谒十载驱》原文

【硬谒】十载驱驰逃窜,虎狼丛里经魔难。居处不能安,空区区历遍尘寰。远游世间,波波漉漉,穰穰劳劳。一向无程限,刬地不着边岸。镜中空照,冠上虚弹。诗书有味眼生花,岁月无情鬓成斑。长铗归来,壮志难酬,功名运晚。

【幺】世事谙博看.人情冷暖谁经惯?风帽与尘寰,遍朱门白眼相看。腹内闲,五车经典,七步文章。到处难兴贩,半纸虚名薄官。飘零吴越,梦觉邯郸。碧天凤翼未曾附,苍海龙鳞几时攀。困此穷途,进退无门,似羝羊触藩。

【耍孩儿】待向人前开口实羞赧,折腰处拳拳意懒。这回不免向君前,曲弓弓冒突台颜。故来海上垂钓线,特向津头执钓竿,有意相侵犯。将你个高门诌媚,小子相干。

【六煞】知君廉俭犹清干,据头角轩昂见罕。即非面谕厮过从,将明公焉敢相残?岂不知甜言与我三冬暖,恶语伤人六月寒?你是多少人称赞,道你量如江海,器若丘山。

【五】也不索闲言赞,冷句儿攒,快疾做取英雄汉。扫除乞俭分开吝,倚阁酸寒打破悭。忙迭办,俺巷来近远,怎地回还?

【四】你是明白与,俺索子细拣,怕行挑剜接补并糜烂。至元折脑通行少,中统糖心倒换难。翻复从头看,则要完全贯伯,分晓边阑。

【三】你要寻走衮,觅转关,上天掇着梯儿赶。襟厮封头发牢结定,额厮拶眉毛紧厮拴。厮蘸定权休散,坐时同坐,赸后齐赸。

【二】你又奔,俺又顽,则要紧无格迸松无慢。皮锅里炒爆铜豌豆,火坑上叠翻铁卧单。无辞惮,大生性耐,不喜心烦。

【一】谩把猾,枉占奸,布衫领安上难寻绽。头巾顶攒就宜新裹,鱼儿钅敖子饼热时赶热翻。消息汤者犯,你便辘轳井口,直打的泉干。

【尾】难动脚,怎转眼?便休推阻根廷款,多共少分明对面儿咒。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首曲子的赏析,希望对您有所帮助:

这首曲子是元代诗人董君瑞创作的一首描写人生困顿、世态炎凉的作品。全曲通过对主人公十年奔波、遭遇坎坷的描述,揭示了社会现实中的种种不公和人生困境,表达了作者对现实的不满和对理想生活的向往。

“【硬谒】十载驱驰逃窜,虎狼丛里经魔难”这两句通过对主人公十年来颠沛流离、饱受磨难的描绘,表现出社会现实的残酷和无情。接下来,“居处不能安,空区区历遍尘寰。远游世间,波波漉漉,穰穰劳劳。一向无程限,刬地不着边岸。”几句通过对主人公流离失所、苦不堪言的描写,更加深入地表达了对现实的痛心疾首。

在曲子的中间部分,“【耍孩儿】待向人前开口实羞赧,折腰处拳拳意懒。这回不免向君前,曲弓弓冒突台颜。”这几句通过主人公的内心独白,表现了他内心的矛盾和挣扎,同时也揭示了世态炎凉对人的影响。

“【三】你要寻走衮,觅转关,上天掇着梯儿赶。襟厮封头发牢结定,额厮拶眉毛紧厮拴。厮蘸定权休散,坐时同坐,赸后齐赸。”这几句通过对主人公的行动和心理的描写,进一步表现了他对现实的不满和无奈。

最后,“【尾】难动脚,怎转眼?便休推阻根廷款,多共少分明对面儿咒。”这两句表达了主人公对现实的不满和绝望,同时也透露出他对未来生活的期待和向往。

总的来说,这首曲子通过对主人公十年奔波、遭遇坎坷的描述,揭示了社会现实中的种种不公和人生困境,表达了作者对现实的不满和对理想生活的向往。同时,这首曲子也通过主人公的内心独白和行动描写,表现了人性的复杂和矛盾,具有一定的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号