登录

《隐逸》宋黄中厚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄中厚

《隐逸》原文

宛宛溪流叠九湾,山间林下鸟关关。

钓矶茶灶山中乐,大隐屏边日月闲。

现代文赏析、翻译

隐逸

黄中厚

宛宛溪流叠九湾,山间林下鸟关关。

钓矶茶灶山中乐,大隐屏间日月闲。

译文:溪流蜿蜒曲折流经九个湾,山林幽深,鸟儿欢歌。鱼矶上垂钓,茶灶里煎水,山中享乐无穷。何必在小的地方忙碌,避开凡尘,去大隐屏下享受日月的清闲。

这是一首富有隐逸情调的诗。一、二句描绘出一幅清幽的山林画卷,曲折的溪流、欢快的鸟鸣,表现出作者悠然自得、物我共适的情怀。三、四句陡然翻出新意,作者在结尾发出了深沉的感慨,避开车马喧嚣的闹市,舍弃功名利禄,隐居山林,这才是真正的大隐。

黄中厚是宋代诗人,生活在战乱频繁的年代,他选择归隐山林,可以视为他对黑暗官场的无奈弃绝、对自然的向往和依恋。诗人在此借隐逸的主题劝慰世人:世上奔波劳碌又何须呢?若远离那些繁琐俗事,到山水自然中找寻自我、陶冶情操才是正确的选择。在最后的人生选择中,黄中厚展现了他的宽阔胸怀和大义凛然。

这首诗以自然为背景,以隐逸为主题,以悠闲自在的笔调表达了诗人的情感和思考。诗中流露出诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往,同时也传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。在现代社会中,人们往往被各种繁琐事务所困扰,追求内心的宁静和自由成为了一种重要的价值追求。因此,这首诗也可以被视为对现代人的一种启示和鼓励,引导人们去关注内心世界,去追求自由和幸福。

黄中厚诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号