登录

《甘州曲》唐王衍原文赏析、现代文翻译

[唐] 王衍

《甘州曲》原文

画罗裙,能解束,称腰身。柳眉桃脸不胜春。

薄媚足精神,可惜沦落在风尘。

现代文赏析、翻译

唐代诗人王衍《甘州曲》原创赏析:

在这首诗中,王衍通过细腻的描绘女子服饰、外貌,成功地勾勒出了一个青春娇媚,不幸落入风尘的女子形象。这位女子的穿着是精心画就的罗裙,腰身的尺寸正好是她最好的尺寸,展现出女性的魅力。她的脸庞如同春花一般美丽,而那柳眉桃脸更让她美丽到无法抵挡。她轻盈妩媚的身姿和温婉的神情都流露出无比的魅力,令人惋惜的是她沦落在风尘之中。

现代文译文:

画着美艳的裙裳,轻松就能束起,完美贴合我的腰身。柳眉桃腮无法抵挡春天的盛情,轻盈妩媚显露无遗,如此的美色令人怜惜,她却落入风尘难以摆脱。

在诗人的笔下,这位女子的命运充满了惋惜和怜爱。诗人通过描绘女子的外貌和服饰,表达了对这位女子美丽和命运的深深同情。同时,也表达了对社会现实的不满和无奈。这种情感表达方式,既体现了唐代诗歌的特色,也反映了诗人对人生的深刻思考。

王衍诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号