登录

《晚春》宋释守璋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释守璋

《晚春》原文

草深烟景重,林茂夕阳微。

不雨花犹落,无风絮自飞。

现代文赏析、翻译

《晚春》赏析

夕阳的余晖洒落在茂密的树林,使得林间的光线变得柔和而明朗。远处的草地,在青草的簇拥下,笼罩着一层淡淡的烟雾,使得视野变得朦胧而富有层次。作者站在这里,感受到大自然的恬静与美好,心中充满了对生活的热爱。

花在无声无息中凋谢,没有春雨的滋润,花儿本该萎蔫凋零。然而此时正值晚春,花开已尽,而落花也未曾留下多少遗憾。这是一种坦然接受命运的姿态,不畏惧衰老,也不畏惧死亡。这一刻,花儿的生命虽然结束了,但它给人们留下的,是一种宁静而深沉的美。

风吹不絮,轻盈的柳絮仿佛自有生命,在空气中舞动飞舞,全不受任何外力的影响。这种自由的飞舞,宛如生命的力量在飞舞,诠释着一种从容与豁达。就像人生一样,即便生活没有风雨的洗礼,也应该像絮儿一样自由自在地飞翔。

总体来说,《晚春》是一首对自然风景的赞美与对生命的歌颂。作者通过描绘草、花、絮等意象,传达出一种淡然处世、宁静致远的生活态度。这种态度不仅仅是对外在环境的适应,更是对生命的热爱与尊重。

译文:

草丛生而烟雾重重,林茂密而夕阳微微。即使不下雨花也会凋谢,没有风柳絮也会飘飞。

释守璋诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号