登录

《七步诗》魏晋曹植原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹植

《七步诗》原文

煮豆持作羹,漉菽以为汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?

现代文赏析、翻译

《七步诗》现代文译文: 煮豆子做成浓汤, 滤出豆汁作羹浆。 豆萁在锅底燃烧, 豆粒在锅中哀伤。 本是同根所生长, 煎熬何必太匆忙?

赏析: 这首短诗以煮豆为喻,道尽手足相残之痛。诗人通过"豆萁燃""豆泣"的生动意象,将无情的政治斗争具象化。豆与萁本是同根所生,却被迫相互煎熬,暗喻曹丕对同胞兄弟的逼迫。"相煎何太急"一句,既是质问,更是痛彻心扉的控诉。全诗语言质朴却寓意深刻,以日常炊事喻家国悲剧,在七步之内完成从具象到抽象的升华,展现了诗人面对权力碾压时的悲愤与无奈。这种以浅语写深情的艺术手法,使该诗成为揭露封建皇室残酷内斗的千古绝唱。

曹植诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号