登录

《句》宋黄元靓原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄元靓

《句》原文

各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜。

现代文赏析、翻译

以下是对诗句“各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜”的赏析:

这句诗以简洁的意象表达出一种生活的哲理。它告诫人们要各司其职,各守本分,不要越俎代庖,干涉他人的事情。每个人都要照顾好自己门前的事情,不要去管别人房顶上的霜或雪。这是一种典型的“各扫自家门前雪,莫管他人瓦上霜”的处世哲学,有时候暗示在竞争日益激烈的今天,每个人都有属于自己的任务和职责,首先要处理好自己的事情,然后才是关心他人的事情。这是一种中国古代的社会现象和文化心态的反应。

这句诗还可以有深层次的理解:虽然自己的事还没忙清楚,却依然袖手旁观他人困苦的人只会搬弄事端。而对忙得焦头烂额的旁人雪中送炭的行为则为仁至义尽的表现。无论生活、职场还是交际都应以这句话为戒,不应该本末倒置、偷奸耍滑,事事应当从我做起。

译文:

这首诗句描绘的是一幅生活场景:寒冷的冬日里,人们各自在打扫自己门前的积雪。尽管各自忙于自己的事情,他们却没有忘记也不要去管别人门前雪堆上的霜。这个场景展示了人们在日常生活中各自独立、自我约束、互不干涉的精神状态。同时,也表达了人们在面对困难时应该互相帮助、互相扶持的价值观。

黄元靓诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号