登录

《马或者太阳之路》现代林童原文赏析、现代文翻译

[现代] 林童

《马或者太阳之路》原文

谁也没有找到通向太阳的道路

黑雪唆使冬天的风景渐渐老化

诗笔突然秃损而流不出血液

人们试图穿越不真实的荒原

哒哒的马蹄声踏碎了乌云

沿着太阳的光线敲击冬眠

只要灵魂还没有严重锈蚀

柔弱的身体也能承受冰雪

新生的语言嫁接想象的花朵

一匹强悍的马火一样狂奔着

跃过我渴望而宽阔的手掌

把生命点燃

现代文赏析、翻译

《马或者太阳之路》

谁也没有找到通向太阳的道路, 黑雪唆使冬天的风景渐渐老化。 枯枝无果,诗笔突然秃损, 血液无法流出,只剩空白的笔触。

人们试图穿越不真实的荒原, 哒哒的马蹄声踏碎了乌云。 在冬眠中敲击生命的深处, 灵魂没有被冷雪掩埋,如月光缓缓划破冻夜。

柔弱的身体承载冰雪的力量, 就像用语言的语言连接生动的火。 新的诗篇由想象的树枝抽出, 伸向荒野之外的诗的天空,凛冽却温馨的光芒中漫步。

一匹马燃烧般地奔腾而过, 跃过我渴望而宽阔的手掌。 把生命点燃,在寒冷的冬日, 就像马蹄踏破冰冷的雪地,马背上的火焰燃烧着希望。

在这片寒冷的土地上,我们寻找着通向太阳的道路, 马蹄声回荡在寂静的冬夜,灵魂的火焰在心中燃烧。 尽管前路漫长且寒冷,但只要我们不放弃, 终将找到那片温暖的阳光之地。

这首诗描绘了一个寻找生命之火的旅程,通过马蹄声和灵魂的火焰象征着对未来的希望和坚韧不屈的精神。诗人通过描绘柔弱的身体承受冰雪、新生的语言嫁接想象的花朵等意象,表达了对生命力的赞美和对未来的乐观期待。整首诗充满了激情和力量,给人以鼓舞和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号