登录
[宋] 林升
山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，
直把杭州作汴州。
《题临安邸》现代文译文：
青山之外还有青山， 楼阁之外更有楼阁。 西湖畔的歌舞升平， 何时才能停歇？ 和煦的暖风熏得游人沉醉， 竟把杭州当作了汴州。
赏析：
这首七言绝句以临安（今杭州）为背景，通过鲜明的意象对比，深刻揭露了南宋朝廷偏安一隅、醉生梦死的腐朽本质。
首句"山外青山楼外楼"运用递进手法，既描绘出临安城依山傍水的繁华景象，又暗喻统治者的奢靡无度。次句"西湖歌舞几时休"以反问语气，直指统治者沉溺享乐、不思收复失地的可悲现实。
后两句"暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州"尤为精警。"暖风"一语双关，既指自然界的春风，更暗指奢靡之风。"游人醉"生动刻画了统治者纸醉金迷的状态。末句将杭州与汴州（北宋都城）并置，既讽刺了统治者的苟且偷安，又暗含对故都的深切怀念。
全诗语言凝练，意象鲜明，在看似平静的描写中蕴含着强烈的批判精神，堪称南宋讽喻诗的代表作。
林升诗词推荐
微信扫一扫