登录
[宋] 施酒监
相逢情便深，恨不相逢早。识尽千千万万人，终不似、伊家好。
别你登长道。转更添烦恼。楼外朱楼独倚阑，满目围芳草。
卜算子·赠乐婉杭妓
宋代 施酒监
相逢情便深，恨不相逢早。识尽千千万万人，终不似、伊家好。 别君登长道。转更添烦恼。楼外朱楼独倚阑，满目围芳草。
现代文译文：
命运让我们相遇，心中就增添了一份深深的情意，只恨如此美好的邂逅，没有发生在年少的时候。在千千万万的人中，我认识了你，却终究比不上你那样美好。
今日与君一别，再次相见只会徒增烦恼。你站在那高高的长道上，我在楼外楼独倚朱阑，四目相视却无从说起的是我们的烦愁与无奈，看遍芳草萋萋依旧等待离人不归。
创作背景：
宋朝是个文学繁盛的时代，南宋和宋之前的历代诗人在临安羁留时写下了不少优美艳丽的词句，借诗词传达心中的痛苦而无所顾忌。 有些人送完词后，可能一别经年此生不复相见。乐婉便是施酒监写给一名杭妓的一首词，也正因如此作者特别道出“别君登长道。转更添烦恼”，其实更是高傲中含着对眼前这个情人的无奈的承认。《乐府指迷》曾言：“婉约词须用含蓄不露语。”此词写情至此，可谓登峰造极。
赏析：
这是一首情词，是施酒监赠杭妓乐婉的。通篇表达了词人复杂的情感。从词的内容看，第一句是词人见到情人的喜悦心情，“相逢情便深”，此乃情之所钟。所谓“恨不相逢早”，显然是已经热恋而且曾经有过欢乐却不满足的调侃的意味在里面；对于妓者并无真实的不平等而言。紧接着写出女子顾影自怜独中眷眷，水月镜花之中的匆匆惊鸿倩影。她明知眼前人中意的人并非平生心足的如意人儿，“终不似、伊家好”，但她却又忘不了自己在这个人儿的怀抱中缠绵悱恻。“伊家好”三个字表面上是称赞对象美好，骨子里却是抒发自己对于“伊家”无情难以倾诉自己内心的烦恼。“终不似”三个字含义即在于表明自己是自知之明：任凭你风花雪月之时也只能是一个相互恩爱者的角色之一罢了。“别君登长道”。不难看出此时男子要分别走了，本来两情依依当难分别那么匆忙之时的很容易举动不易说出口，但是情感需要表白而且需要深情的面对女子的时候却又必须表白和倾诉了。他首先意识到从此分别了，“转更添烦恼”，因此他又不得不将满腹的忧伤留给女子而将烦恼留给自己去咀嚼了。“楼外朱楼独倚阑，满目围芳草”。尽管女子留恋男子不想让他走但最终还是要送他上路了。而男子则独倚朱楼回望女子“楼外朱楼独倚阑”，显然是在表达女子对他深深的眷恋和依恋之情。“满目围芳草”则是说两人虽然有情却也阻不断种种不如意甚至有情不得见的无奈之苦况。“青青子衿”已不在，“纵被他人寻问何处得似”，谁能体会到无端的忧伤恰似所谓的无故寻愁觅恨？！也正是因为这一情感逻辑下实际的表达心理虚饰下热烈却欲言又止又无从诉说的坦率之情意而又苦苦相缠下去的缘故吧！
这首词虚饰的表面写的是相思离别的苦况和无奈却又在虚饰中透露出一种真情流露的坦诚和直率来。这种虚饰和坦诚直率又都是以一种含蓄蕴藉的语言表达出来的，因此它又具有一种朦胧的美感。这种美感又恰恰反映了作者对现实生活某种程度的认同和依恋情绪，而这又是和他在思想上和艺术上既经受了人生的挫折而又难以挣解脱的心理状态紧密相连的。正是由于这种心理状态的真实反映以及虚饰表面下表露出的艺术张力得以建立起来的接受美学的因素。尽管这一曲子一入听能会引发共鸣的情感心理很难与眼前的人生实际剥离开来这便是此曲的成功之处吧！
宋词中词调韵脚读来自然和谐者愈觉隽永感人所以从内容上看它是内心感情的表达和曲折叙情的记录同时又是从语言上符合平仄交替以及押韵形式之音乐性表达的文体格式美的重要特征之一也是不容忽视的艺术规律问题！由于这个规律在某种程度上不被人重视时作品就显得粗糙浅露平淡
施酒监诗词推荐
微信扫一扫