登录

《钱塘晚望》宋郑协原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑协

《钱塘晚望》原文

年年如燕一还家,又访幽居过水涯。

风雨满城春欲暮,山中犹有碧桃花。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

钱塘江边夜色深深,往日亲朋皆无影无人。 不知多少芳菲情味,柳色桃花浅浅纷纷。 繁花凋落惹尽微尘,水中月华洗不尽深春。 遍野春风寂寞秀色,无边杨柳依依拂人。

燕子翩翩归家来,又过水涯寻幽居。 春意渐浓风雨起,满城春色欲暮暮。 山中桃花依旧艳,碧绿如玉映晚霞。 此情此景令人思,岁月如梭逝水急。

译文: 每年燕子都飞回老家,又访问幽静的居所经过水边小巷。 满城风雨的春天已接近尾声,但山林中仍有碧桃花盛开。 遍野的芳香和美丽景色,只有风和日丽才能感受到。杨柳依依,随风起舞,抚慰着游子心。 燕子翩翩归家,又过水涯寻幽居处。春天的气息渐行渐远,但碧桃花依旧艳丽。这情这景令人思念往事,时光飞逝如流水般匆忙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号