登录

《五子之歌》唐同谷子原文赏析、现代文翻译

[唐] 同谷子

《五子之歌》原文

邦惟固本自安宁,临下常须驭朽惊。

何事十旬游不返,祸胎从此召殷兵。

酒色声禽号四荒,那堪峻宇又雕墙。

静思今古为君者,未或因兹不灭亡。

唯彼陶唐有冀方,少年都不解思量。

如今算得当时事,首为盘游乱纪纲。

明明我祖万邦君,典则贻将示子孙。

惆怅太康荒坠后,覆宗绝祀灭其门。

仇雠万姓遂无依,颜厚何曾解忸怩。

五子既歌邦已失,一场前事悔难追。

现代文赏析、翻译

《五子之歌》是唐代诗人同谷子创作的一首歌,这首诗歌充满了对历史事件的反思和对君主的警醒。下面是我对这首诗歌的赏析:

首先,同谷子通过“邦惟固本自安宁”表达了对君主固本安民的期望。他提醒君主,国家的安宁和繁荣来自于稳固的基础,这基础就是人民。他强调了君主对人民的态度和行为的重要性,这是国家安宁的关键。

然后,“临下常须驭朽惊”是对君主的进一步警示。这表明,君临天下并不是一件容易的事,君主的责任感重大。需要时刻警惕,不要松懈,以免发生像十旬游不返那样祸乱的事。

接下来的诗句,“酒色声禽号四荒,那堪峻宇又雕墙”是对当时社会上普遍存在的享乐主义的批判。这首诗歌不仅指出了过度追求物质享受的危险,还表达了对过度奢华的反对。

同谷子通过反思历史,写出了“静思今古为君者,未或因兹不灭亡”,他认为深思古今为君者的历史,没有人不因这种生活方式而灭亡。这是对历史的深刻反思,也是对君主的警示。

同谷子对于先祖的功绩赞扬有加,“明明我祖万邦君,典则贻将示子孙”,同时对于太康荒坠后引发的覆宗绝祀灭其门这样的悲剧表达了深深的忧虑。这反映了他的家族观念和道德责任感。

此外,诗中还通过对“仇雠万姓遂无依”的描述,表达了对社会不公和人民苦难的关注。这体现了诗人的人道主义情怀。

总的来说,这首《五子之歌》是对历史、道德、责任和人民问题的深刻反思,表达了诗人对君主的警醒和对社会公正的追求。

至于现代文译文,由于不同的人可能会有不同的理解,我会尽力提供一个大概的意思。然而请注意,由于翻译的限制,可能会丢失原文的一些细节和深意。

诗中的故事背景是中国古代夏代的兴衰,警示人们不要沉迷于酒色、声色犬马之中,否则会带来严重的后果。诗人通过反思历史,提醒人们要时刻保持清醒的头脑,关注民生,固本安民,才能实现国家的长治久安。

希望这个回答对你有所帮助。

同谷子诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号