登录

《状江南·孟夏》唐贾弇原文赏析、现代文翻译

[唐] 贾弇

《状江南·孟夏》原文

江南孟夏天,慈竹笋如编。

蜃气为楼阁,蛙声作管弦。

现代文赏析、翻译

唐代诗人贾弇的《状江南·孟夏》是一首描绘江南美景的诗。这首诗描绘了江南的夏天,慈竹笋的茂盛,海市蜃楼的美景,以及蛙声与管弦乐声的和谐交融。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文:

原文:

江南孟夏天,慈竹笋如编。蜃气为楼阁,蛙声作管弦。

现代文译文:

江南的初夏时节,慈竹的新笋犹如精心编织的工艺品。这些笋子就像是由慈爱的竹子母亲精心编织出的艺术品,充满了生机和活力。

在夏日的午后,海市蜃气升腾,幻化出楼阁的幻影。这些楼阁仿佛是隐藏在云海之中的仙境,让人惊叹不已。而在这仙境之中,蛙鸣声此起彼伏,如同优美的管弦乐章,为这宁静的夏日增添了几分生动和活力。

赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了江南夏天的美丽景象。首句以慈竹笋起兴,表现了江南初夏的生机和活力。第二句写海市蜃景,体现了诗人的想象力丰富,给人留下深刻印象。最后一句将蛙声比作管弦乐声,展现了夏天的自然声音具有的韵律和美感。整首诗描绘出一幅生动活泼、富有生机的江南夏日画卷。

此外,这首诗也体现了诗人对大自然的敬畏和欣赏,通过描绘自然景色,表达了对大自然的赞美和敬意。同时,这首诗也展现了诗人对生活的热爱和对美的追求,使得读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感和感悟。

贾弇诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号