登录

《故国》明方豪原文赏析、现代文翻译

[明] 方豪

《故国》原文

故国春犹好,晨风送马蹄。

四山花气杂,万窦水声齐。

旧木莺初出,新菑犊正肥。

老翁闲倚杖,白发照清溪。

现代文赏析、翻译

故国春色依旧,晨风轻拂马蹄。四山花簇簇,万泉水潺潺。老木黄莺啼,新草牛犊肥。老翁倚杖笑,白发映清溪。

赏析:这首诗描绘了明代的故国春色,通过对晨风、山花、莺啼、水声、旧木、新菑、老翁等自然景物的描写,表达了诗人对故国的怀念之情。同时,诗中也流露出一种闲适恬淡的情怀,展现了诗人对生活的热爱和向往。

译文:春天的故国景色依旧美好,晨风轻轻吹过,马蹄声四处响起。四周的山坡上,百花盛开,花香四溢,无数洞穴的水流声汇聚成一曲美妙的乐章。老树上的黄莺刚刚啼叫,新生的牛犊正吃得肥壮。一位老翁悠闲地倚着拐杖,满头的白发在清澈的溪水中映照出斑驳的光影。

方豪是明代的一位著名诗人,他的诗歌风格清新自然,善于通过景物描写来表达情感。这首《故国》就是其中的代表作之一,通过对故国春色的描绘,表达了诗人对故土的深深眷恋和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号