登录

《咄咄》宋崔璆原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔璆

《咄咄》原文

咄咄复咄咄,小儿成老翁。

幺微各形色,追琢元化工。

不知春风去,又见千绿丛。

主人美客怀,载酒行溪东。

一步一回首,十步尊已空。

灵均与太白,醒醉同所终。

愿见化蠛蠓,生死托壶中。

现代文赏析、翻译

宋代诗人崔璆的《咄咄》是一首描绘自然景象和人生哲理的诗。下面是我对这首诗的赏析,以及对现代文的译文:

咄咄复咄咄,小儿成老翁。 微小之物各自有形色,雕刻琢磨乃是自然化工。 春风不知何处去,只见千树万树绿叶繁茂。 主人与客尽情欢饮,酒意阑珊在溪东。 一步一回首,转眼间十步已空无酒。 屈原与太白,醉醒何异?一生所终皆如此。 愿化作微小的尘埃,生死托于壶中任寄托。

首联“咄咄复咄咄,小儿成老翁”描绘了时间的流逝和人生的变化,从幼年到老年,人的变化如同小儿成长为老翁,自然而然。这样的描绘体现了人生的无奈和无常。

“微小各形色,追琢元化工。”颔联写微小之物各自有形色,不论是人还是物,都有其自身的价值和意义,雕刻琢磨乃是自然化工。这是对生命的肯定和赞美,每个生命都有其独特之处,应该得到尊重和欣赏,同时也要看到生命的有限和自然的伟大。

颈联“不知春风去,又见千绿丛”描绘了春天的景象,春风离去,万物复苏,千树万树绿叶繁茂,表现了生命的活力和希望。这一句也暗示了生命的循环和变化,春天是生命的象征,也是新生的开始。

“主人美客怀,载酒行溪东。”主人热情好客,美酒相伴,诗人乘兴而往。这一句表现了主人的热情和诗人的豪迈,也体现了人生的欢乐和自由。

“一步一回首,十步尊已空。”这是对人生短暂和醉酒状态的描绘。诗人一步一回首,十步之间酒已空,表现了醉酒的状态和人生的无常。

尾联“愿见化蠛蠓,生死托壶中。”最后两句是诗人的愿望和寄托,他希望能化为微小的尘埃,生死都托付在壶中。这表达了对生命的豁达和超越的向往,对自由和无限的可能性的渴望。

全诗通过描绘自然景象和人生哲理,展现了诗人对生命的敬畏和赞美,也表达了对自由和无限可能性的向往。诗人的情感真挚而深沉,语言简练而富有韵味,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号