登录
[先秦] 《诗经·小雅·北山之什》
大田多稼，既种既戒，既备乃事。以我覃耜，俶载南亩。播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。
既方既皂，既坚既好，不稂不莠。去其螟螣，及其蟊贼，无害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。
有渰萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，此有不敛穧，彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。
曾孙来止，以其妇子。馌彼南亩，田畯至喜。来方禋祀，以其骍黑，与其黍稷。以享以祀，以介景福。
现代文译文：《大田》赏析
大片的农田种植了大量的庄稼，种下了庄稼以后，该准备的事项也都做好了。我手里握着宽大的犁头，开始翻耕南边的田地。播撒着各种谷物，无论是大的还是小的，都是如此茁壮。这是曾孙的福气。
犁过的土地既平又整，土壤既坚实又肥沃，没有多余的杂草和杂草籽。螟虫和螣蛇被消灭了，它们的幼虫也被除掉了，没有伤害我的田里的幼苗。田神们充满了神力，拿着它们投向大火中焚烧。
天空阴云密布，雨水绵绵而下，甘霖般地降落在公田上，也降落在我的私田上。那边的有些还没成熟的庄稼没能收获，这边的有些杂草还没收割，那边的有些枝条上还有庄稼没有被收集起来，这边的还有些谷穗挂在枝头没有被收割，这些都是少妇们的利益。
曾孙带着他的妻儿来送饭，来到南边的田地里。田官们十分欢喜。远方开始进行祭祀，以红色的大牛和纯黑的祭祀用羊，还有黄米和黑米进行祭祀。用这些谷物献祭，以求得丰盛的福禄。
原文解读：这篇诗歌以一位农民的视角对当时公田与私田的区别以及秋收之后丰收祭祀活动的开展进行描绘。同时也表现出农夫对农事活动的敬畏和期待的心情。农夫深知，他们付出的每一滴汗水都将转化为粮食的颗粒归自己所有。在诗歌的最后，通过曾孙和他的妻儿来送饭这一情节描绘出公田丰收后私田也丰收的喜人景象，同时也表现出农夫们对丰收的喜悦和对神灵的感激之情。
原创赏析：这首诗描绘了古代农夫耕种、收割、祭祀的全过程，展现了农耕文化的繁荣和农夫的辛勤劳动。诗中通过对土地、农具、庄稼的细致描绘，展现了古代农业生产的繁荣景象。同时，诗歌也表达了农夫对神灵的敬畏和感激之情，以及对丰收的期盼和喜悦。诗歌中的人物形象鲜活，情感真挚，是一首具有深刻内涵的古代诗歌。
《诗经·小雅·北山之什》诗词推荐
微信扫一扫