登录

《汉代民歌》汉无名氏原文赏析、现代文翻译

[汉] 无名氏

《汉代民歌》原文

吴王好剑客,百姓多疮瘢。

楚王好细腰,宫中多饿死。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首汉代民歌通过吴王和楚王的喜好来讽刺他们的行为导致的不良后果,从民间的角度揭示了社会风气对普通人的影响。诗的前两句描绘了吴王和楚王的喜好给民间带来的苦难,剑客的皮肤多有疤痕,而宫中的细腰之舞导致许多饿死的人。这些都是民间的苦难,而这都是由于上层人物的喜好所带来的。诗的后两句直截了当地指出这一点,无论是好剑客的吴王,还是喜好细腰的楚王,他们的个人喜好都对下层人民造成了深远的影响。这种民间视角的表达方式非常典型,从中可以窥见当时社会的种种问题和无奈。

以下是现代文译文:

吴王热爱剑客,百姓的身上留下了很多疤痕。楚王喜爱纤细的腰身,宫中因饥饿而死的人不计其数。这就是上层人物的个人喜好对普通民众产生的影响。这些喜好可能会引发一时的潮流,但最终带来的却是深深的苦难。我们每个人都可以从自己做起,减少对社会的负面影响,营造一个更加和谐的社会环境。

无名氏诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号