登录

《天寿山行宫》明王廷幹原文赏析、现代文翻译

[明] 王廷幹

《天寿山行宫》原文

天旆三春发,离宫四月开。

观河怀禹迹,问野见周才。

日气生高岭,云阴拂翠台。

太平叨扈从,文雅愧邹枚。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王廷幹的《天寿山行宫》是一首描绘天寿山行宫的诗。此诗描绘了行宫所处的环境,以及作者在行宫中所感受到的和平、繁荣景象,表达了作者对大明帝国的赞颂和对自身文化修养的谦逊。

首联“天旆三春发,离宫四月开”中,“天旆”指的是天上的旗帜,用以比喻帝王,因此这里的“天旆三春发”指的就是明帝国的繁荣昌盛,这正是大明帝国的精神象征。“离宫四月开”则是描述行宫在四月份的开放,而据诗人在内的,这里的离宫开放即表明朝廷的无异政之争和统治秩序的稳固。此时的山河光复,正是明帝国蓬勃发展的象征。

颔联“观河怀禹迹,问野见周才”进一步描绘了行宫的环境。“观河怀禹迹”表达了诗人对大禹的敬仰之情,大禹是古代治水的英雄,他的事迹被后人广为传颂。“问野见周才”则表达了诗人对周朝兴盛时期的怀念之情,这里借用周朝开国之君周武王巡视郊野的故事,表明诗人对大明帝国的统治者有着同样的期待和希望。

颈联“日气生高岭,云阴拂翠台”描绘了行宫的高山景象。“日气生高岭”描绘了阳光照射在高山之上的景象,表达了诗人对自然美景的赞叹。“云阴拂翠台”则描绘了云雾缭绕中行宫周围的翠绿山峦,表达了诗人对行宫周围环境的赞美。

尾联“太平叨扈从,文雅愧邹枚”表达了诗人对太平盛世的理解和赞颂。“太平叨扈从”表达了诗人对于自己能在太平盛世与君王一起扈从巡游的荣幸和感激。“文雅愧邹枚”则表达了诗人对自己在文化修养上的不足感到惭愧,表明诗人对自己文化修养的高度重视和对自己文化的谦逊态度。

总体来看,这首诗以景起兴,寓情于景,展现了作者在行宫中的感受和心情。作者通过赞美大明帝国、赞美行宫的环境以及对自己文化修养的高度重视和谦逊态度来表达自己对于社会的思考和期望。在当时社会动荡的环境下,这样的诗歌反映了社会的变迁和人心的期盼,具有重要的历史价值和文化价值。

王廷幹诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号