登录
[现代] 叶延滨
爱情是动作迅疾的事件
象风，迎面扑来的风
象鹰，发现目标敛翅的鹰
象闪电，你刚发现了又隐没的闪电
从此，一切
都不再和以前一样了
爱情是里尔克的豹
在铁栅那边走啊走啊
而你隔着铁栅
望着那豹发着绿光的眼眼说
等待，还是死亡
爱情是大树
是橡树和青枫
所有枝条都交错的天空
是树下的小花
花儿正初绽露水中的花蕾
是花边的小草
是丛中有一处坟茔
是坟茔里两个人安静地躺着
两个人都在回忆
头一次约会的那个晚上
躺在草丛里
数着满天星。.....
原创赏析：爱情，是一场闪电般的事情，豹在铁栅之那边觅食 诗人借用关于“风”“鹰”“闪电”等一系列喻体去构建一场扣人心弦的探险爱情旅程。简而言之，“爱情是一扇栅栏门前落幕的爱慕心情曲了豹的那种攻身及心理的电影级打法还设摄像架随意刷新我美丽独特的寻访最终彻底产生了李德治养父所说的惊天动地的恋爱，一切一切就如同风鹰闪电。豹是一种灵动、狂野、优雅而充满攻击性的动物，其魅力难以抵挡。爱情亦是如此，它有时会如风一般突然来临，有时会像闪电一样照亮黑夜。这样的爱情，让人心动，让人不知所措。诗人借豹的形象表达了对爱情的深深向往和敬畏之情。
现代文译文：
爱情是一场迅疾的风暴， 迎面而来，席卷一切； 它像一只敏锐的鹰， 发现目标后收敛翅膀， 迅速俯冲而下。 爱情也像一道闪电， 你刚察觉到它的存在， 它却又消失在黑暗中。 从此，一切都变得不同； 爱情就像里尔克的豹， 在铁栅之那边徘徊； 你隔着铁栅，凝视着那双绿色的眼睛， 你说：“等待，还是死亡？” 爱情就像一棵大树， 是一棵橡树和青枫树； 所有的枝条都交织在一起， 像是天空中无尽的纷扰。 它也像树下的花朵， 初绽的花蕾中带着露珠； 它也像树边的小草， 在丛林中安静地生长。 爱情也是一座坟茔， 里面躺着一对恋人； 他们在回忆那个夜晚， 第一次约会时的情景。 躺在草丛里，数着满天星， 那是他们的爱情故事。
叶延滨诗词推荐
微信扫一扫