登录
[先秦] 无名氏
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
《关雎》现代文译文：
雎鸠鸟儿关关鸣唱，栖息在那河心沙洲上。娴静美好的姑娘啊，正是君子心中的佳偶。参差不齐的荇菜，随波左右轻轻飘荡。娴静美好的姑娘啊，日夜都让我思念向往。追求不得心中惆怅，日夜思念辗转难忘。悠悠情思绵绵长，翻来覆去难入梦乡。参差不齐的荇菜，左右采摘不停忙。娴静美好的姑娘啊，愿以琴瑟诉说衷肠。参差不齐的荇菜，左右挑选仔细端详。娴静美好的姑娘啊，钟鼓齐鸣迎娶新娘。
赏析：
这首《关雎》作为《诗经》开篇之作，以"兴"的手法展现了先秦时期纯朴真挚的爱情观。诗歌通过三个递进式的场景转换，完整呈现了君子从思慕到追求再到迎娶淑女的情感历程。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐