登录

《句》宋刘昉原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘昉

《句》原文

隋物尚余双鼎在,唐人犹有八诗传。

现代文赏析、翻译

赏析:

宋代诗人刘昉笔下的这句诗,将隋唐盛世的繁荣和兴衰一语道出,具有深刻的内涵和哲理。从诗中可以看到刘昉对于历史和文化的深厚感情。

诗句“隋物尚余双鼎在,唐人犹有八诗传”中的“隋物”一词,是刘昉对隋唐时期的物产丰富的赞叹。据历史记载,隋朝时我国的工业生产水平达到了空前的高度,而鼎作为皇家祭天祭地的重要礼器,更是见证了当时的繁荣。然而,鼎虽在,但朝代已更迭,隋唐已逝,物是人非。

“唐人犹有八诗传”则表达了刘昉对唐朝文化的敬仰之情。唐朝是我国历史上文化最为繁荣的时期之一,诗歌作为当时文化的重要组成部分,得到了极大的发展。八位诗人虽然已经逝去,但他们的作品却流传至今,为后人所敬仰。这不仅是对唐朝文化的赞美,也是对当时文化繁荣的见证。

现代文译文:

这句诗表达了历史的变迁和文化的传承。在隋朝的遗物中,我们还能看到双鼎的痕迹,见证了那个时代的辉煌;而在唐朝的人们中,我们还能看到他们的诗歌流传下来,为后人所珍视。这就是历史的无情和文化的永恒之间的矛盾和统一。我们应该珍惜历史,传承文化,让我们的后代能够了解和铭记历史。

刘昉诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号