登录

《霜天晓角·双峦斗碧》宋徐君宝妻原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐君宝妻

《霜天晓角·双峦斗碧》原文

双峦斗碧,寒玉雕秋壁。两道凝螺天半,横无限、青青色。拍案涛声急。似鼓临邛瑟。窗下镜台鸾去,空留得、春山迹。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的词赏析,希望您能满意:

《霜天晓角·双峦斗碧》是宋代徐君宝妻所作的一首词。这首词描绘了双峦斗碧、秋色寒玉的景象,表达了作者对自然美景的赞美之情。同时,词中也蕴含着作者对爱情的向往和对自由生活的渴望。

现代文译文:

双峦相斗,碧绿如玉,在秋天的夜晚,它们像雕琢而成的壁画。半空中云层如螺壳般凝重,这青青的色彩横亘天际,无尽无止。

如同拍案的波涛般急促,这就像临邛瑟的鼓声。窗下镜台鸾鸟离去,只留下了春山的痕迹。

赏析:

这首词以双峦斗碧为背景,通过描绘秋色和云海,展现出一种壮美而清幽的景象。作者运用了丰富的意象和生动的比喻,如“双峦斗碧”、“秋壁”、“凝螺天半”等,使得词句富有诗意和美感。

在情感表达方面,词中通过对自然美景的赞美,也表达了作者对爱情的向往和对自由生活的渴望。同时,“空留得、春山迹”也透露出作者的无奈和感慨,生活的变故和不幸,使作者只能在心中留下一丝春山痕迹。这些情感的处理和表达都体现了作者的文字功底和人文关怀。

总体来看,这首词语言优美,意境深远,富有诗意和感染力。作者通过描绘秋色和云海等自然景观,以及通过抒发自己的情感,唤起了读者的共鸣和对自然和生活的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号