登录

《题画》清江世铨原文赏析、现代文翻译

[清] 江世铨

《题画》原文

不写晴山写雨山,似呵明镜照烟鬟。

人间万象模糊好,风马云车便往还。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析:

诗名为《题画》,乃题的是山水画,自然这山水画跟山水画的实际也是不能比的,甚至写的更胜过实际山水——起码是以山川、大自然作笔法向胸中取静。全诗展现的意象恬淡安详,略带禅意,这也体现了当时清朝社会文化的普遍风气。

江世铨用诗题这幅画展现的画面很有特点:画卷上并非画有秀美如画的山川景象,也非展示江天暮雪、日暮乡关等深沉大景,却只一派云雾迷茫,似乎笼罩在晨雾中的远山在对着这幅画有所感的看客若隐若现地笑意;然而这不经意间显现的一片模糊景色却又似一位早起的丽人雾鬓风鬟地正在溪头梳洗。我们只能透过缥缈如纱的云雾朦胧看这镜中的朦胧身影——这里的一切如烟如梦。这一主题是有特殊含义的,模糊似有意若无意却表现了一种物我交融、事理圆融的境界。

“人间万象模糊好”,这是诗人对人间万象的独特见解。它似乎在告诉人们:人间万象,纷纷扰扰,不如意事常八九,而如意之事不过一二而已。人生在世,何必事事都求个一清二楚呢?“风马云车便往还”,是诗人对人生自由自在的向往。人生在世,何必非得要像赶路似的匆匆忙忙呢?不妨就乘着风马云车,游目骋怀,逍遥自由。

江世铨的这首诗以淡然的态度描绘出一种空灵、恬静的境界,颇有“采菊东篱下,悠然见南山”的韵味。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

江世铨诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号