登录
[宋] 蜀妓
说盟说誓。说情说意。动便春愁满纸。多应念得脱空经，是那个、先生教底。
不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。相思已是不曾闲，又那得、工夫咒你。
《鹊桥仙·说盟说誓》赏析
这首词的主题是“说情说意”，写蜀中妓女对情人的相思之苦。词中以轻盈的笔触，抒写女子柔细的相思，活现出女子的情态。
上片写女子对情人的盟誓与思念。“说盟说誓，说情说意”，开门见山，直叙其事。“动便”二句，对情人诉说着相思之苦。她想：你一定念着我，要不你读读我那满纸春愁的信就知道啦。“多应念得脱空经”，脱空经，即泛指迷信者根据迷信经咒念咒而产生种种幻觉和妄想，这里指作者用盟誓情词使情人产生种种幻觉和体验。这是那位先生教我的嘛。“不茶不饭，不言不语”，常用来形容相思之苦。可是这位情人却是个怪人，我相思得这么苦，他却连一句话都不愿同我说。“一味供他憔悴”，他这样折磨自己，简直要把我逼疯了。这真是气人！
下片写女子痴情地希望情人能理解自己的一片痴心。“相思已是不曾闲”，看来，她觉得自己的努力没有白费，情人的确是念着她。但是情人呢？却连咒她的话都没有。“工夫咒你”，把女子无可奈何的娇俏神态和微带抱怨的幽默情趣全都表现出来了。
词以“笑问”结情，深得汉魏乐府遗风。此词语言自然、朴实、清新、隽永，堪与白朴《墙头马上》的曲相比美。
译文：
情人们盟誓衷肠，倾诉衷肠情意，动不动就写满一纸春愁。他这样痴情地思念着我，想来一定是念着我读过的脱空经。这是某个先生教给他的。他茶不思，饭不想，一句话也不说，只是白白地让她为他而憔悴。相思是那么痛苦，那么难受，哪有功夫诅咒他呢！
蜀妓诗词推荐
微信扫一扫