登录
[汉] 祢衡
惟西域之灵鸟兮，挺自然之奇姿。体全精之妙质兮，合火德之明辉。性辩慧而能言兮，才聪明以识机。故其嬉游高峻，栖跱幽深。飞不妄集，翔必择林。绀趾丹嘴，绿衣翠矜。采采丽容，咬咬好音。虽同族于羽毛，固殊智而异心。配鸾皇而等美，焉比德于众禽！
于是羡芳声之远畅，伟灵表之可嘉。命虞人于陇坻，诏伯益于流沙，跨昆仑而播戈，冠云霓而张罗。虽纲维之备设，终一目之所加。且其容止闲暇，守植安停。逼之不惧，抚之不惊。宁顺从以远害，不违迕以丧身。故献金者受赏，而伤肌者被刑。尔乃归穷委命，离群丧侣。闭以雕笼，剪其翅羽。流飘万里，崎岖重阻。踰岷越障，载罹寒暑。女辞家而适人，臣出身而事主。彼贤哲之逢患，犹栖迟以羁旅。矧禽鸟之微物，能驯拢以安处。眷西路而长怀，望故乡而延。忖陋体之腥臊，亦何劳于鼎俎？嗟禄命之衰薄，奚遭时之险巇？岂言语以阶乱，将不密以致危？痛母子之永隔，哀伉俪之生离。匪余年之足惜，悯众雏之无知。背蛮夷之下国，侍君子之光仪。惧名实之不副，耻才能之无奇。羡西都之沃壤，识苦乐之异宜。怀代越之悠思，故每言而称斯。
若乃少昊司辰，蓐收整辔。严霜初降，凉风萧瑟。长吟远慕，哀鸣感类。音声凄以激扬，容貌惨以憔悴。闻之者悲伤，见之者陨泪。放臣为之屡叹，弃妻为之歔欷。感平身之游处，若壎篪之相须。何今日之两绝，若胡越之异区。顺笼槛以俯仰，窥户牖以踟躇。想昆仑之高岳，思邓林之扶疏。顾六翮之残毁，虽奋迅其焉如？心怀归而弗果，徒怨毒于一隅。苟竭心于所事，敢背惠而忘初！托轻鄙之微命，委陋贱于薄躯。期守死以抱德，甘尽辞以效愚。恃隆恩于既往，庶弥久而不渝。
汉朝时期的祢衡以一首《鹦鹉赋》向我们展示了其对自由、亲情和友情的追求，他用文字为我们塑造了一只自由飞翔、独具智慧的鹦鹉。赋中的每一句都流露出他对鹦鹉深深的怜爱与敬佩。以下是我对此赋的赏析：
灵鸟之形，妙质其全。禀火德之明辉，全精能言，识机知运，栖高栖深，择林而栖，羽毛丽观，好音咬咬。虽同族羽毛，心殊智异，鸾皇等美，焉比众禽。
祢衡以鹦鹉为象征，赞颂其远翔高飞、择木而栖的自由精神。他以鸟喻人，借此表达对自由生活的向往。他羡慕鹦鹉的飞翔，感叹自己的命运多舛，无法摆脱束缚，追求自由。
在描绘鹦鹉的生存环境时，祢衡也表达了对社会现实的愤慨。他以鸟喻人，借此表达对压迫者的谴责和对被压迫者的同情。他描述了鹦鹉在笼中挣扎、渴望自由的情景，也描绘了自己在尘世中挣扎、渴望自由的情景。
在整篇赋中，祢衡通过对鹦鹉的描绘，表达了他对亲情和友情的追求。他赞美鹦鹉与母亲之间的亲情，也感叹自己与妻子、儿女之间的生离死别。他感到自己的命运与鹦鹉相似，都是被束缚、渴望自由的灵魂。
总的来说，祢衡的《鹦鹉赋》是一篇充满深情和感性的作品。他通过描绘一只鹦鹉的形象，表达了自己对自由、亲情和友情的追求。他的文字饱含深情，使人感同身受。这不仅是一篇赋，更是他对生活、自由和亲情的独特理解与感悟。
以下是对祢衡《鹦鹉赋》的现代文译文：
在那遥远的西域，生活着一种灵异的鸟儿，它挺拔自然，姿态奇特。它全身充满了精妙的质量，就像火神的明辉。它的性情聪慧而能言善辩，才智过人且识机辨运。它嬉戏在高峻的山崖间，栖息在幽深的山谷中。它飞时谨慎不轻易聚集，翔时必定选择合适的树林。它那红红的羽毛，犹如丹嘴般鲜红；绿绿的衣服，翠绿的尾羽。它那美丽的容颜，光彩照人；它那悦耳的歌声，清脆动人。
羽毛同属一类却因为环境差异也有聪明才智之异；比起凤凰般的禽鸟反而也不负如来众鸟之名啊！有了这一羽毛凤凰的神光舒畅凤翔逾藩而鸣未能添优升庸那是论流移无穷抱芳知拙实扶杨奸狷似傥直和绳墨等称安属明堂之所育多士鳞集九州无尘啊当因其身贵荣显处非雀能向；忧能啾唧比旋飞而更躁啁哳便觉嘤嘤林栖违久独行且悲夜飞于无林之下又安能自保独善其身呢？那么以自己不因谄谀而受宠逢时遇患也不像众鸟之触罗缴致祸；有功必赏无功受罚是不公平的奖赏吧；其子之肌理若伤骨肉分离骨肉不相知也是不仁啊！
于是乎羡其声之远扬显贵而伟其表之可嘉；命虞人于陇坻诏伯益于流沙跨昆仑而播戈冠云霓而张罗虽有纲维备设终未了之时望恩无疑多无辜子孙破族仅有雀负生处落西又流散日不欲吾之一方及卒求脱开纷纷填嗷嗷令不歌吁已意盖乡韵越有所不堪深思省游舜汤忧夫务至于既而孤也怛不欢自保隐有阻生死间隔求望断听良难再自景状曾莫我有踟蹰黯有凭殆为之忕悉安肆命得所在便可恃已倘若遵兽迹顺羽毛容体安舒腾转俯仰运动存掉掣求近与天威不得成君臣而得半生戚也均白骨而成货财神会也凡人生须一人偕列仁先罔不如陶以下已鄙斯若忍不难纯事固然真是周儒狷何以纷无嘉士儒学亡六经委黄叶被千岁仙丹蒙鸿老庞忘民妻被陈三苦久未息麟已屡称孔及论大夫背反欲废九人唱逢荡翼长载咏狄益笑简放兹极孝陈
祢衡诗词推荐
微信扫一扫