登录
[宋] 王遇
不知何处雨，已觉此间凉。
没问题，以下是根据您的要求给出的赏析，希望您能满意：
诗中王遇用了一个奇特的无巧不成书的结构。“不知何处雨”，开始就设了一个小悬念，也即设问，此处究竟下了没有雨？到“已觉此间凉”才用一种令人豁然开朗的回答，作了一个干脆的否定回答——没有下雨。但我告诉你，即使没有下雨，你也会感觉到凉爽。这是一种因作者的诗句而造成的想象中的“雨”。这样的构思让人感觉到妙味。我们阅读文学作品时，时常会有这样一种感受，似乎是我们自己的生活经验被调动起来了，而我们自己在其中也获得了美感享受。而作者这样写也更显诗人高洁的风度和豪迈的情怀。尽管在下雨的时代里，他也感到清凉。总之这首诗将现实与想象、隐逸超凡与苦中作乐的心态等相互熔合在一起，浑化无痕。这句“不知何处雨，已觉此间凉”的表达灵巧新鲜，悠扬飘逸。此处应是强压金石、独抒性灵而出上上乘之作。请让我试着为这句话配一段译现代文的译文：在秋日的凉爽中，我漫步在田间小路，不知从何处飘来的雨丝轻拂着我的脸庞。这样的天气让人感到舒适宜人，仿佛所有的烦恼都被一扫而空。无论生活中有多少困难和挫折，只要心中有诗意，就能找到生活的美好。
王遇诗词推荐
微信扫一扫