登录

《赠缘德》宋曹翰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹翰

《赠缘德》原文

二十年来访道人,奔波寒暑备艰辛。

谁知此日圆通会,便是今生出世因。

炉里有丹欣得遇,法中无语幸相亲。

如何至诀容传受,免向迷途强问津。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

赠缘德,这诗中透露出的辛酸与坚韧,让人感受到了一位诗人在寻求真理路上的艰难与执着。

诗人曹翰,以二十年的漫长岁月,寻求道家的智慧与真理。风霜雨雪,奔波劳累,无一不是为了这个目标而付出。而如今,终于在这炼丹炉前找到了自己的归宿,他觉得这是他今生的最大收获。

炉中的丹药,象征着智慧与真理,诗人欣喜地遇到了它。而法中的无言,却让人感到诗人的孤独与渴望。然而,他很幸运地遇到了可以传授的人,这是他免于迷失的唯一途径。

诗人的感情深沉而真挚,他的经历也给了我们很多启示。每个人都有自己的探索之路,都有自己的追求和坚守。我们都会面临各种困难和挫折,但是只有坚持不懈,才能找到自己的出路。这就是赠缘德诗所传达的信息,也是这首诗的深层含义。

现代文译文:

我走了二十年

去寻找那条通往智慧的道路

风吹日晒,冰霜雨雪

都是为了那个目标

谁能想到

今天我终于找到了通向圆满的道路

这就是我今生的最大收获

炼丹炉里的丹药是我所期待的

法中的无言让我感到孤独和渴望

但幸运的是我遇到了可以传授的人

让我免于迷失在迷雾中

这份诀别让我得以传承下去

让我们远离迷失的道路,不再迷茫。

曹翰诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号