登录

《和项王歌》汉虞姬原文赏析、现代文翻译

[汉] 虞姬

《和项王歌》原文

汉兵已略地。

四方楚歌声。

大王意气尽。

贱妾何聊生。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

汉兵已把战地蹂躏,四面的楚歌如泣如诉。大王的豪情壮志已消磨殆尽,我这个贱妾怎能独自苟活。

译文:

汉军已经侵占了楚国的大片土地,四面八方都是楚国的歌声。大王的意气已经荡然无存,我这个贱妾怎能独自苟且偷生。

这首诗是虞姬为应和项王而作的,表达了虞姬对项王深情而缠绵的思念之情。虞姬对项王的深情厚爱、生死不渝,表现出女性的柔情与细腻,也展现出英雄气概与儿女情长的完美结合。虞姬的诗,情感真挚,语言朴素,韵味深远,是楚汉战争时期诗歌的代表作之一。

虞姬诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号