登录
[宋] 朱熹李幼武撰
宋陈谏议家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣。一日，谏议入厩，不见是马，因诘仆：“彼马何以不见？”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者，陈谏议之子也。谏议遽召子，曰：“汝为贵臣，家中左右尚不能制，贾人安能蓄之？是移祸于人也！”急命人追贾人取马，而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁之风。
《陈谏议教子》赏析
在宋代的诗坛上，朱熹和李幼武撰写的这篇《陈谏议教子》是一篇饱含深意的寓言，充满了儒家“仁爱”和“和谐”的观念。
这篇故事以细腻的笔触，刻画了一个质朴的宋人陈谏议在家中的一次亲身经历。他发现家里的一匹劣马无法控制，不仅马性暴烈，无法驾驭，而且伤人事件频发。故事在描述这一情境时，陈谏议的焦急、忧虑和仁慈跃然纸上。
当陈谏议询问仆人那匹马去向时，仆人回答说已经被陈尧咨卖给商人。陈尧咨是陈谏议的儿子，一个在当时社会地位显赫的官员。陈谏议听后，他并没有责备儿子，而是立刻召来儿子，用一种深深的忧虑和关怀的语气说：“你身为贵臣，家中左右尚不能制，贾人安能蓄之？这是把祸害转移到了别人身上啊！”
这句话深深地震撼了我们，它揭示了陈谏议的仁爱之心和深思熟虑的智慧。他并没有因为自己的权力和地位而忽视他人的痛苦，相反，他选择承担起责任，把可能的祸害转移到了自己身上。他的行为表现了一种超越个人利益的“仁”，以及对社会和谐稳定的深深关怀。
接着，他急忙派人去追回那匹马，并赔偿了商人的损失。他告诫仆人要好好照顾这匹马，直到它老死。这是他对自己的过错负责，同时也对他人的伤害表示歉意。这种责任感和仁慈心使得他得到了人们的尊敬和赞扬，被誉为有古仁者的风范。
在现代社会中，我们也需要有这样一种深切关怀他人的精神。无论是对于社会公正，还是对于环境保护，亦或是对于弱势群体的帮助，我们都应该像陈谏议那样，把个人利益放在一边，积极承担起自己的责任，以实现社会的和谐与进步。
总的来说，《陈谏议教子》这篇故事以其深刻的寓意和生动的叙述，向我们展示了一个质朴而仁慈的宋人形象，同时也提醒我们要有责任感和仁爱之心，以实现社会的和谐与进步。
现代文译文：
陈谏议家有一匹劣马，性情暴躁，无法驾驭，踢伤咬伤很多人。一天，陈谏议进入马厩，不见了那匹马，于是责问仆人：“那匹马为什么不见了？”仆人说是被陈尧咨卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议急忙召来儿子，说：“你身为贵臣，家中左右尚不能制服，贾人怎么能养它？你这是把祸害转嫁给别人啊！”
陈谏议赶紧派人去追商人取回马匹，并赔偿了商人的钱财。他告诫仆人要好好照顾这匹马，直到它老死。当时人们称赞陈谏议有古仁者的风范。
朱熹李幼武撰诗词推荐
微信扫一扫