登录
[五代] 花蕊夫人
君王城上竖降旗，妾在深宫那得知。
十四万人齐解甲，更无一个是男儿。
五代诗人花蕊夫人《述国亡诗》赏析
在君王的城池上竖起了降旗， 我在深宫中又怎能知晓这一切？ 十四万人纷纷解除铠甲， 他们的男子气概全都不复存在。
国都沦陷，朝纲已失，民生困顿。看到这一场景，作为一名在宫中的女子，心中的伤痛自然是无法言语的。那么她该如何理解这国破家亡之事呢？ 纵使朝廷大臣凋零殆尽，皇亲国戚土崩瓦解，君王投降，可她作为后宫的一名女子，对此究竟是一无所知。那十四万降兵，他们曾经都是何等的威武雄壮，而今却如失去战斗意志的儿童一样，难道他们真的没有一个是男子汉？ 诗人对战争的反思和批判已经超越了个人情感，上升到了社会的高度。这种高度凝练而又深刻的思想，也使得这首诗更具有现实意义。
在现代文译文中，可以将诗中的情感和思考更直接地表达出来：
君王的城池上空降旗飘扬， 在深宫中生活的我们却一无所知。 十四万将士纷纷卸甲归田， 他们不再是那个曾立下赫赫战功的勇士。
国家沦陷，朝纲崩溃，民生艰难。然而在诗人看来，这不仅仅是一场战争的失败。它让我们思考更深层次的问题：当面临战争时，我们究竟应该承担什么样的责任？作为男人，他们应该为自己的懦弱和失败感到羞耻吗？作为女人，我们是否也应该为自己的无知和不作为感到自责？在面对战争的残酷和无情时，我们是否应该反思和警醒自己，勇敢地面对挑战，而不是逃避和放弃？
这样的现代文译文更能表达出诗人在创作这首诗时的情感和思考，也更能引发读者的共鸣和反思。同时，这首诗也让我们更加珍视和平，珍视那些为国家和人民而勇敢奋斗的人们。
花蕊夫人诗词推荐
微信扫一扫