登录

《醒世歌》明憨山德清原文赏析、现代文翻译

[明] 憨山德清

《醒世歌》原文

红尘白浪两茫茫,忍辱柔和是妙方。

到处随缘延岁月,终身安分度时光。

休将自己心田昧,莫把他人过失扬。

谨慎应酬无懊恼,耐烦作事好商量。

从来硬弩弦先断,每见钢刀口易伤。

惹祸只因闲口舌,招愆多为狠心肠。

是非不必争人我,彼此何须论短长。

世事由来多缺陷,幻躯焉得免无常。

吃些亏处原无碍,退让三分也不妨。

春日才看杨柳绿,秋风又见菊花黄。

荣华终是三更梦,富贵还同九月霜。

老病死生谁替得,酸甜苦辣自承当。

人从巧计夸伶俐,天自从容定主张。

谄曲贪嗔堕地狱,公平正直即天堂。

麝因香重身先死,蚕为丝多命早亡。

一剂养神平胃散,两钟和气二陈汤。

生前枉费心千万,死后空留手一双。

悲欢离合朝朝闹,寿夭穷通日日忙。

休得争强来斗胜,百年浑是戏文场。

顷刻一声锣鼓歇,不知何处是家乡。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

憨山德清的《醒世歌》是一首富有哲理和人生智慧的诗,它用简洁明了的语言表达了人生中的种种境遇和应该如何应对。在这首诗中,诗人通过对红尘白浪的描绘,强调了忍辱柔和的重要性,提倡随缘度岁月、安分度时光的生活态度。同时,诗人也提醒人们要谨言慎行,避免闲言碎语和狠心肠引发的灾祸,主张公平正直,远离谄曲贪嗔。

在诗人的眼中,人生中的缺陷和无常是不可避免的,因此要学会吃些亏处、退让三分。诗人通过对比荣华和富贵如梦、如九月霜,提醒人们要珍惜眼前的时光,不要为了一时的虚荣和贪欲而迷失自我。同时,诗人也强调了人生的酸甜苦辣需要自己承当,不能依赖他人。

在诗人的笔下,人生就像一出戏文场,充满了悲欢离合、寿夭穷通,需要人们学会在争强斗胜中保持平衡。而一旦锣鼓歇声,人们将不知何处是家乡,这也暗示了人生的短暂和无常。

总的来说,这首诗充满了对人生的深刻洞察和智慧,教导人们如何在红尘白浪中保持清醒、如何应对各种人生境遇。通过诗歌的形式,憨山德清表达了他对人生哲理的独特见解,给予了读者很多启示和思考。

至于现代文的译文,我尽可能将其转化成更为贴近现代语境的表达方式,以使读者更容易理解和接受。希望这份译文能够满足您的需求。

憨山德清诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号