登录
[汉] 《古诗十九首》
青青河畔草，郁郁园中柳。
盈盈楼上女，皎皎当窗牖。
娥娥红粉妆，纤纤出素手。
昔为倡家女，今为荡子妇。
荡子行不归，空床难独守。
原创赏析：
青青的河畔，绿草如茵，郁郁葱葱的柳树摇曳生姿。园中女子的倩影在窗户间摇曳，仿佛是那一抹明亮的春色。她的妆容红粉娥眉，素手纤细柔美。曾经的她是一位歌舞名伶，如今已成为荡子之妇，寂寞独守空房。
这是一首典型的汉代诗歌，通过对园中女子的描绘，表达了诗人对生活、爱情、离别的深深感慨。诗人以细腻的笔触，将女子的形象刻画得栩栩如生，使得这首诗具有极高的艺术价值。
现代文译文：
河畔的草儿青青，柳树郁郁葱葱。楼上的女子盈盈而立，皎洁的月光洒在她身上。她红妆艳丽，纤纤玉手，美丽动人。她曾是歌舞坊中的名伶，如今却成了荡子之妇，空房独守，期待着丈夫的归来。
荡子离家远行，不知何时归来，女子在空荡的床上难以独自忍受寂寞。她怀念着曾经的欢乐时光，期盼着丈夫的归来，共同度过未来的岁月。这首诗通过女子的形象，表达了诗人对生活的无奈和孤独，以及对爱情的渴望和期待。
这首诗的现代文译文保留了原诗的意境和情感，同时也用简洁明了的文字表达了诗歌的主题。通过这首诗，我们可以感受到诗人对生活的深刻思考和对爱情的向往，这也使得这首诗具有了更高的艺术价值和文化意义。
《古诗十九首》诗词推荐
微信扫一扫