登录
[汉] 卓文君
一朝别后，二地相悬。只说是三四月，又谁知五六年？七弦琴无心弹，八行书无可传。九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把郎怨。万语千言说不完，百无聊赖，十依栏杆。重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。七月半，秉烛烧香问苍天，六月三伏天，人人摇扇我心寒。五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端。四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。忽匆匆，三月桃花随水转。飘零零，二月风筝线儿断。噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。
下面是现代文的翻译以及《怨郎诗》的赏析：
在熙攘的世界里，我们都是漂泊的旅人，一旦分别，两地相隔，只说三四月，又谁知五六年。七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，我在十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把郎怨。每一句都刻骨铭心，言辞中透露出深深的思念和无尽的哀怨。然而，再多的言语也难以倾诉心中的苦楚，百无聊赖的我十次倚靠在栏杆上。在重阳节这一天，我登上高楼，看孤雁独飞，在八月十五中秋，月圆人却不团圆。而在七月半，燃烛烧香，问苍天何时能与郎再聚。六月的三伏天，人人摇扇，而我心却如冷水浇花。五月的石榴红得似火，却偏偏冷雨阵阵，打落了花。四月的枇杷未黄，我欲对镜心意乱。转瞬间，三月的桃花随水飘零，二月的风筝线儿已断。
这是一首脍炙人口的诗篇，卓文君以其独特的风格和情感深度赢得了世人的赞誉。她用简洁明了的词语，描绘出一幅幅生动的画面，使读者仿佛置身于那个时代，感受到她内心的悲欢离合。她不仅仅是在抱怨丈夫的薄情寡义，更是在诉说一个女人对爱情的执着和无奈。她通过这首诗，展现了女性的坚韧和独立，以及对于美好生活的向往和追求。
整体来看，《怨郎诗》是一首富有哲理和情感深度的诗篇，它通过细腻的描绘和真挚的情感表达，展现了卓文君作为一个普通女性的内心世界。这首诗不仅仅是对那个时代的反映，更是对人性、爱情和生活的深刻思考。它以其独特的风格和情感深度，成为了中国文学史上的经典之作。
卓文君诗词推荐
微信扫一扫