登录

《鹧鸪天·别情》宋聂胜琼原文赏析、现代文翻译

[宋] 聂胜琼

《鹧鸪天·别情》原文

玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。

寻好梦,梦难成。有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·别情

玉花满面愁绪生,莲花楼下柳色青。 一曲阳关唱尽情,第五程别有深情。

寻梦难成泪满巾,谁知我心思难平。 雨滴阶前似断肠,相思绵长直至天明。

这是我根据您的要求对宋代诗人聂胜琼《鹧鸪天·别情》所作的赏析。这首词通过环境的渲染、形象的烘托和心理的刻画,表现了离别的痛苦和无奈。整首词情感真挚,语言简练,具有很高的艺术价值。在翻译成现代文时,我尽可能保留了原词的情感和意境,同时也尽可能让现代文的表达方式更加自然流畅。希望我的赏析和译文能够满足您的需求。

聂胜琼诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号