登录
孙大雨作为新月派重要诗人，其创作融合中西诗学精髓，以十四行诗见长。他率先将'音组'理论引入汉语新诗格律建设，通过《自己的写照》等作品实践'音步整齐'主张，推动现代汉诗形式探索。其译介莎士比亚诗剧成就斐然，创造性地以五音步无韵诗体转译，影响后世诗歌翻译范式。虽因政治运动沉寂多年，但其诗学理论对新时期诗歌形式美学重建产生深远影响。总体而言，诗人以学者型诗人的双重身份，在创作实践与理论建构两个维度，为中国现代诗歌的规范化与国际化做出独特贡献。
孙大雨（1905—1997），原名孙铭传，浙江诸暨人，中国现代著名诗人、翻译家、学者。早年留学美国，归国后任教于多所高校。他是新月派代表诗人之一，与徐志摩、闻一多等交游甚密。其诗作融合中西文化精髓，语言凝练典雅，代表作《自己的写照》等展现了深厚的古典修养与现代意识。作为莎士比亚研究专家，他倾注半生心血翻译莎翁诗剧，译文以诗体呈现，独具特色。晚年虽历经坎坷，仍坚守学术理想，为中国现代诗歌与翻译事业作出重要贡献。
孙大雨（1905-1997），原名孙铭传，浙江诸暨人，新月派代表诗人、翻译家。1925年考入清华学校，与闻一多、徐志摩等交游，开始新诗创作。1928年出版诗集《精神与爱的女神》，以十四行诗见长，诗风沉郁深邃。1930年赴美留学，获耶鲁大学英文系硕士学位。归国后历任武汉大学、复旦大学等校教授，致力于莎士比亚戏剧翻译，译有《李尔王》等名作。1957年被错划为右派，文革期间遭受迫害。晚年定居上海，1997年病逝。其诗作融合中西诗艺，被誉为"中国十四行诗的奠基者"。
孙大雨是中国现代诗歌史上的重要诗人，代表作包括《自己的写照》《精神与爱的女神》等。他的诗作以深邃的哲思和独特的意象著称，善于将西方现代主义诗歌技巧与中国传统诗歌意境相融合。诗人的诗歌语言凝练而富有张力，常通过象征、隐喻等手法表达对生命、爱情、社会等主题的思考。其作品既有对现实生活的敏锐观察，又充满形而上的精神探索，体现出知识分子在时代变革中的复杂心境。他在诗歌形式上也勇于创新，为现代汉语诗歌的发展做出了重要贡献。
微信扫一扫