登录
[宋] 朱敦儒
淮海秋风,冶城飞下扬州叶。画船催发。倾酒留君别。
卧倒金壶,相对天涯客。阳关彻。大江横绝。泪湿杯中月。
好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:
淮海秋风,冶城飞下扬州叶,这是描绘秋天的景象,淮海的秋风,带着秋天的凉意,吹过扬州的叶子,叶子在冶城上空飞舞。画船催发,倾酒留君别,这描绘了离别的场景,画船即将出发,诗人用酒表达了对朋友的留恋。
卧倒金壶,相对天涯客,这是表达了朋友之间的深厚情谊,两人相对而卧,金壶中倾出的酒味,象征着友情的深厚。这是对友情的深情描绘。
阳关彻,大江横绝,泪湿杯中月。这是描绘离别时的情感,彻耳的阳关曲,眼前的大江横绝,杯中的明月被泪水湿透,这是一种深情的离别场景,表达了深深的离愁别绪。
现代文译文如下:
秋天的淮海,扬州的冶城上空,叶子飞舞着落下。画船即将出发,我们用酒表达着离别的情感。我们相对而卧,金壶中倾出的酒味充满了我们的世界。这一刻,我们感受到了天涯海角的友情。
阳关曲的声音在耳边回荡,大江横绝的画面在眼前浮现。离别的泪水湿透了杯中的明月,这一刻,我们的心中充满了深深的离愁别绪。
这首词通过描绘秋天的景象、离别的场景和深情的情感,表达了作者对友情的深深眷恋和离别的哀愁。这种深情和哀愁,通过生动的描绘和细腻的情感表达,给读者留下了深刻的印象。