登录

《和子华湖上避暑》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和子华湖上避暑》原文

堤边杨柳无穷碧,亭下芙蓉四面红。

岛影低回明镜里,荷香浮动绿樽中。

清心不厌飞山雨,动发时欣过水风。

鼎足坐谈非俗侣,不归名教即真空。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

诗题是“湖上避暑”,全诗通过极力渲染出一片葱翠芳菲的湖上避暑景象,一方面表现出诗人流连山湖、闲适自在的情怀,另一方面也暗示了诗人向往避世清净、恬淡无为的超凡情趣。

首联“堤边杨柳无穷碧,亭下芙蓉四面红”,从湖堤边杨柳的葱郁,写到荷花湖面上一片火红;两句诗写尽了湖上夏日美景。颔联“岛影低回明镜里,荷香浮动绿樽中”,颈联“清心不厌飞山雨,动发时欣过水风”,把读者带进一个清幽而不寂寞、活泼而又自由的艺术境界。这两联不仅对仗工整,而且流走生动,前后映衬,一气呵成。

诗的结尾句“鼎足坐谈非俗侣,不归名教即真空”,既表现出诗人恬然自得的心境,又体现出其脱离尘嚣、追求超脱的境界。宋代士大夫们既尊崇儒学,又崇尚道家思想,二者常是并行不悖的。

总的来说,这首诗描绘了一幅湖上避暑图,表达了诗人闲适自在、向往超凡的情趣。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表现出极高的艺术水准。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号