登录

《和玉汝弟甘雨应祈》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和玉汝弟甘雨应祈》原文

后稷明农佐有妫,耻令世有一夫饥。

勤民事业能如古,闵雨精诚必应时。

顿觉微凉生水际,尚思余润浃天涯。

恤人自享宜君福,小疾何须更祝釐。

现代文赏析、翻译

《和玉汝弟甘雨应祈》是一首深得民心的诗歌。韩维在这个诗歌中借赞美祈祷降雨、缓解灾情为百姓带来一丝凉意的机会,进而引发对社会关怀、责任感及幸福感的思考。

现代文译文:

在古代,后稷以其明智的农业知识帮助妫姓家族,他深感世上有一个人挨饿都是他的责任。他努力为百姓做事,希望能像古人一样。他的忧雨精诚,必定能应时而至,给人们带来希望。突然间,一阵微凉从水边升起,仿佛是他的关怀和精诚感动了天地,希望他的余润能遍布天涯海角。他关心人民,为人民谋福利,同时也享受着这种为人民的幸福感。即使是小病,也不需要再祈求神灵的保佑。

诗歌的前两句“后稷明农佐有妫,耻令世有一夫饥。”描绘了后稷作为古代著名的农业专家,在妫姓家族中的角色,他深感世上有一个人挨饿都是他的责任。这两句诗表达了他对社会的责任感和对人民的深深同情。

“勤民事业能如古,闵雨精诚必应时。”这两句诗表达了诗人对古代人民事业的向往和对上天关怀的敬仰。他坚信自己的勤勉和诚心一定能应时而至,为百姓带来福音。

最后两句“恤人自享宜君福,小疾何须更祝釐”是对诗人关怀人民的深情和幸福感的最好诠释。他不仅关心人民的疾苦,也享受着为人民的幸福感而努力的过程。即使有小病,也不需要再祈求神灵的保佑,这正是诗人内心的强大和自信。

总的来说,《和玉汝弟甘雨应祈》这首诗通过描绘后稷的责任感和对人民的关怀,表现了韩维作为宋代诗人的人文精神和深刻的社会洞察力。这不仅仅是对诗歌艺术的高度展现,也是对人性和社会的深度理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号