登录
[宋] 韩维
京都寡临观，兹地高且明。
仲科一来望，旷然写予情。
千载豪杰尽，夷门荆棘生。
时平盛民物，华屋连飞甍。
长烟冒百里，下视色正青。
慨彼尘土间，扰扰何多营。
往车无徐驱，来马无停征。
顾惭托閒官，幸得游衍并。
念我同里人，三四不在行。
孔公老龙山，孙子令江城。
崔閒盎有粟，辛困冠无缨。
一回西南首，惨淡意莫平。
同杨方叔游开宝上方有怀里中二三故人
京都虽繁华，此地却清幽。 望见仲科来，心胸豁然开。 千年豪杰去，夷门长荆棘。 盛世民物盛，高楼连飞甍。 百里烟霾起，青烟笼罩下。 尘世多纷扰，何不停下脚步？ 车马不停驱，人生何须急。 愧为闲官身，幸得与友游。 想起故乡人，几人仍在世？ 孔公龙山老，孙子江城美。 崔闲有粟翁，辛困无缨者。 回首西南天，心情何其悲。
现代文译文：
繁华的京都，却也有这幽静之地。 望见老友来此，心胸豁然开朗。 千年豪杰已去，夷门长满荆棘。 盛世之下，高楼耸立，物阜民丰。 百里烟霾之中，青烟笼罩之下。 尘世纷扰，何不停下脚步？ 车马不停奔波，人生何须急急忙忙。 身为闲官，却有幸与友人一同游玩。 想起故乡的人，几人仍在世上？ 老友们各有各的生活，令人感慨。 有的人富足安逸，有的人困苦艰难。 回首西南天际，心情悲凉。
这首诗表达了作者对故人的怀念以及对世事人生的感悟。在繁华的京都中，作者找到了这样一个清幽之地，既感受到了故人的到来带来的欢乐，也感叹千年豪杰已去，夷门长满荆棘，盛世之下也有困苦艰难的人。同时，也表达了对尘世纷扰、人生何须急急忙忙的感叹，以及对闲适生活的向往。结尾处的对故乡人的怀念，更增添了诗的情感厚度。
韩维诗词推荐
微信扫一扫